related Translations

• die Staatsangehörigkeit (n.) , [pl. Staatsangehörigkeiten]
  قَوْمِيَّةٌ [ج. قوميات]
  more ...
• die Staatsangehörigkeit (n.) , [pl. Staatsangehörigkeiten]
  ازدواج الجنسيَة
  more ...
• die deutsche Staatsangehörigkeit
  قانون الجنسية الألمانية
  more ...
• die japanische Staatsangehörigkeit
  الجنسية اليابانية
  more ...
• die syrische Staatsangehörigkeit
  الجنسيه السوريه
  more ...
• eine auferlegte Staatsangehörigkeit {law}
  جنسية مفروضة {قانون}
  more ...
• die originäre Staatsangehörigkeit {law}
  الجنسية الأصيلة {قانون}
  more ...
• die syrische Staatsangehörigkeit
  الجنسية السورية
  more ...
• die derzeitige Staatsangehörigkeit (n.) , {law}
  الجنسية الحالية [ج. الجنسيات الحالية] ، {قانون}
  more ...
• die frührere Staatsangehörigkeit {law}
  الجنسية السابقة [ج. الجنسيات السابقة] ، {قانون}
  more ...
• die doppelte Staatsangehörigkeit {law}
  ازدواج الجنسية {قانون}
  more ...
• die frühere Staatsangehörigkeit
  الجنسية السابقة
  more ...
• die rumänische Staatsangehörigkeit {pol.}
  قانون الجنسية الرومانية {سياسة}
  more ...
• die irakische Staatsangehörigkeit
  الجنسية العراقية
  more ...
• ungeklärte Staatsangehörigkeit
  جنسية غير واضحة
  more ...
• die deutsche Staatsangehörigkeit {law}
  الجنسية الألمانية {قانون}
  more ...
• ein Vater unbekannter Staatsangehörigkeit {law}
  أب مجهول الجنسية {قانون}
  more ...
• die Verleihung einer Staatsangehörigkeit {law}
  منح الجنسية {قانون}
  more ...
• die Verleihung einer Staatsangehörigkeit {law}
  إدخال في الجنسية {قانون}
  more ...
• Welche Staatsangehörigkeit hast du?
  ما هي جنسيتك؟
  more ...
• der Name und Staatsangehörigkeit des Anteilinhabers {law}
  اسم صاحب الحصة وجنسيته {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• Nachweis über die irakische Staatsangehörigkeit
  شهادة الجنسية العراقية
  more ...
• Geben Sie Ihre Staatsangehörigkeit ein {comp.}
  حدد جنسيتك {كمبيوتر}
  more ...
• Geben Sie Ihre urspüngliche Staatsangehörigkeit ein
  حدد جنسيتك الأصلية
  more ...
• Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
  وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {law}
  يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• Sind mindestens eine/r deiner deine Eltern oder Großeltern in Deutschland geboren, bzw. haben diese die deutsche Staatsangehörigkeit?
  هل وُلِدَ أحد من والدَيك أو من جدودك في ألمانيا أو هل يحمل أحدهم الجنسية الألمانية؟
  more ...
• Der Hauptsitz der Gesellschaftsleitung und der gesetzliche Sitz befinden sich an folgender Adresse:... {law}
  يقع المركز الرئيسي لإدارة الشركة وموطنها القانوني في العنوان التالي:... {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
  دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
  more ...
• Bedingungen der Gleichstellung der Abschlusszeugnisse der grundlegenden und dauerhaften beruflichen Ausbildung Pl., {educ.}
  شروط تنظير شهادات ومؤهلات التكوين المهني الأساسي والمستمر {تعليم}
  more ...