related Translations

• Die Gesellschaftsleitung hat der Verwaltungsbehörde außerdem jede Änderung der Daten des Gesellschafterregisters mitzuteilen. {law}
  كما يتعين على إدارة الشركة أن تقوم بإخطار الجهة الإدارية بأي تغيير قد يطرأ على بيانات سجل الشركاء. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• die Ermittlung (n.) , [pl. Ermittlungen] , {law}
  تحرٍّ [ج. تحريات] ، {قانون}
  more ...
• die Ermittlung (n.) , [pl. Ermittlungen] , {law}
  تَحْقِيقٌ [ج. تحقيقات] ، {قانون}
  more ...
• die kriminalistische Ermittlung (n.) , {law}
  تحقيق جنائي {قانون}
  more ...
• die polizeiliche Ermittlung
  تحقيق الشرطة
  more ...
• die Auto-Ermittlung (n.) , {comp.}
  كشف تلقائي {كمبيوتر}
  more ...
• rechnerische Ermittlung (n.) , {account.}
  تحديد حسابي {محاسبة}
  more ...
• Es ist auch zulässig, dass die Kapitalerhöhung durch Erhöhung des Wertes der bestehenden Anteile der Gesellschaft in gleichen Beträgen erfolgt. {law}
  كما يجوز أن تتحقق الزيادة في رأس المال بزيادة قيمة الحصص القائمة بالشركة بمبالغ متساوية. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {pol.}
  العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
  more ...
• die Kennlinie (n.) , {elect.}
  منحنى خصائصيّ {كهرباء}
  more ...
• die Kennlinie (n.) , {elect.}
  منحنى خصائص {كهرباء}
  more ...
• die Kennlinie (n.) , {elect.}
  خواص إلكترونيات {كهرباء}
  more ...
• die Methoden zur Ermittlung eingeschränkter Grenzwerte Pl., {math.}
  طرق إيجاد النهايات الحدية المقيدة {رياضيات}
  more ...
• die Konstantspannungs-Kennlinie (n.) , {einer Lichtbogenschweißstromquelle}, {elect.}
  خصائص استواء {لمصدر كهرباء اللحام بالقوس الكهربائي}، {كهرباء}
  more ...
• die Konstantstrom-Kennlinie (n.) , {elect.}
  خاصية تيار متزن {كهرباء}
  more ...
• die Polradwinkel-Kennlinie (n.) , {elect.}
  خاصية زاوية الحمل {كهرباء}
  more ...
• die Konstantstrom-Kennlinie (n.) , {elect.}
  خاصية خرج متزن {كهرباء}
  more ...
• die V-Kurven-Kennlinie (n.) , {elect.}
  خاصية منحنى V {كهرباء}
  more ...
• die instabile Kennlinie (n.) , {elect.}
  خصائص غير مستقرة {كهرباء}
  more ...
• die dynamische Kennlinie (n.) , {einer Lichtbogenschweißstromquelle}, {elect.}
  خصائص ديناميكية {لمصدر كهرباء اللحام بالقوس الكهربائي}، {كهرباء}
  more ...
• die Konstantspannungs-Kennlinie (n.) , {elect.}
  خاصية جهد متزن {كهرباء}
  more ...
• die zusammengesetzte Kennlinie (n.) , {elect.}
  خاصية مركبة {كهرباء}
  more ...
• die dynamische Kennlinie (n.) , {elect.}
  خصائص حركية {كهرباء}
  more ...
• die statische Kennlinie (n.) , {einer Lichtbogenschweißstromquelle}, {elect.}
  خصائص إستاتيكية {لمصدر كهرباء اللحام بالقوس الكهربائي}، {كهرباء}
  more ...
• die fallende Kennlinie (n.) , {einer Lichtbogenschweißstromquelle}, {elect.}
  خصائص هبوط {لمصدر كهرباء اللحام بالقوس الكهربائي}، {كهرباء}
  more ...
• die erzwungene Kennlinie (n.) , {eines netzgeführten Stromrichters}, {elect.}
  خاصية قسرية {لمغير تبديلي لخط}، {كهرباء}
  more ...
• die Joule-Kennlinie (n.) , {elect.}
  خاصية حاصل ضرب مربع التيار الزمن {كهرباء}
  more ...
• die natürliche Kennlinie (n.) , {eines netzgeführten Stromrichters}, {elect.}
  خاصية طبيعية {لمغير تبديلي لخط}، {كهرباء}
  more ...
• die statische Kennlinie (n.) , {elect.}
  خصائص ساكنة {كهرباء}
  more ...
• die stabile Kennlinie (n.) , {elect.}
  خصائص مستقرة {كهرباء}
  more ...