related Translations

• davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr {econ.}
  منها مستحقة الدفع خلال سنة واحدة {اقتصاد}
  more ...
• die Vollmacht zur Gründung einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung {law}
  توكيل لتأسيس شركة ذات مسؤولية محدودة {قانون}
  more ...
• die Anfertigung einer Prothese mit Lingualdruckfeder an den sechs Vorderzähnen {med.}
  صنع جهاز يحوي نابض دفع لساني على الأسنان الستة الأمامية {طب}
  more ...
• ein Ackerland mit einer Oberfläche von 3 ägyptischen Karaten {law}
  قطعة ارض مساحتها 3 قراريط {قانون}
  more ...
• die Bestimmung der Spuren einer Ebene mit zwei sich kreuzenden Geraden {Eng.}
  تعيين أثري مستو معين بمستقيمين متقاطعين {هندسة}
  more ...
• Regelungen zum Schutz gefährdeter Personen vor einer Infektion mit SARS-Cov-2 (n.) , Pl., {law}
  لوائح لحماية الأشخاص المعرضين لخطر الإصابة بعدوى فيروس كورونا 2 المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة {قانون}
  more ...
• Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {law}
  يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
  more ...
• Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {law}
  تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
  more ...
• einer
  وَاحِدٌ
  more ...
• einer
  أحَدٌ
  more ...
• der Einer (n.)
  أوْحَدُ
  more ...
• in einer Ferienwohnung
  في العطلة
  more ...
• in einer Woche
  في أسبوع واحد
  more ...
• In einer Konferenz {comp.}
  في مؤتمر {كمبيوتر}
  more ...
• in einer Weile
  بعد فترة
  more ...
• In einer Besprechung {comp.}
  في اجتماع {كمبيوتر}
  more ...
• in einer Stunde
  في ساعة واحدة
  more ...
• in einer Woche
  في غضون أسبوع
  more ...
• manch einer
  العديد من الأشخاص
  more ...
• die Anzapfungsleistung einer Wicklung (n.) , {elect.}
  قدرة التفريع لملف {كهرباء}
  more ...
• in einer stationären Einrichtung
  في منشأة ثابتة
  more ...
• einer von uns
  أَحَدُنا
  more ...
• einer von uns
  واحد منا
  more ...
• die Wangen einer Treppe (n.) , Pl., {Build.}
  فخذ السلم {بناء}
  more ...
• nach einer Weile
  بعد حين
  more ...
• vor einer Woche
  قبل أسبوع
  more ...
• die Leerfahrt einer Lokomotive (n.) , {elect.}
  سير بحمل خفيف {كهرباء}
  more ...
• die Anzapfungsstromstärke einer Wicklung (n.) , {elect.}
  تيار التفريع لملف {كهرباء}
  more ...
• der Stromkreis einer Freileitung (n.) , {elect.}
  دارة خط هوائي {كهرباء}
  more ...
• zu einer bestimmten Zeit
  لوقت محدد
  more ...