related Translations

• Testament ausstellen {law}
  إعداد الوصية {قانون}
  more ...
• die Anmeldung am neuen Wohnort
  التسجيل في مكان السكن الجديد
  more ...
• neuen Antrag stellen
  إنشاء طلب تقديم جديد
  more ...
• in der neuen Umgebung
  في المحيط الجديد
  more ...
• das Testament eines Exzentrischen
  وصية غريب الأطوار
  more ...
• der Antritt des neuen Jahrhunderts
  قدوم القرن الجديد
  more ...
• die Ernennung eines neuen Vorstandsvorsitzenden
  تعيين رئيس مجلس إدارة جديد
  more ...
• die Genehmigung eines neuen Kapitalerhöhungsvorschlags {law}
  المصادقة على مشروع ترفيع {قانون}
  more ...
• die Ernennung eines neuen Geschäftsführers {law}
  تعيين رئيس تنفيذي جديد {قانون}
  more ...
• die Funktionalitäten der neuen Version (n.) , Pl., {educ.,comp.}
  ميزات الإصدار الجديد {تعليم،كمبيوتر}
  more ...
• neuen Wind in etwas bringen
  بث حياة جديدة في شيء ما
  more ...
• die Abtrennung eines neuen Verfahrens (n.) , {law}
  فصل إجراء جديد {فصل الإجراءات داخل النيابة العامة}، {قانون}
  more ...
• die Ernennung eines neuen Generaldirektors {law}
  تعيين مدير عام جديد {قانون}
  more ...
• die Einführung eines neuen Produkts (n.) , {ind.,econ.}
  طرح منتج جديد {صناعة،اقتصاد}
  more ...
• den neuen Tag beginnen
  اِصْطَبَحَ
  more ...
• Fünf Punkte zu einer neuen Architektur {Build.}
  نقاط لو كوربوزييه الخمسة في العمارة {بناء}
  more ...
• in einem neuen Markt Fuß fassen
  موطئ قدم في سوق جديدة
  more ...
• die Aufnahme und Kennenlernen der neuen Studierenden {educ.}
  استقبال الطلاب الجدد والتعارف {تعليم}
  more ...
• für den Empfang von neuen Schüler {educ.}
  لاستقبال الطلاب الجدد {تعليم}
  more ...
• ich habe mich in der neuen Umgebung rasch eingewöhnt.
  اتعوّدت على المكان الجديد بسرعة. {تعبير مصري}
  more ...
• Laut dem neuen Arbeitsvertrag habe die Firma sein Grundgehalt gekürzt. {law}
  قامت الشركة بموجب عقد العمل الجديد بتقليص راتبه الأساسي. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• Wichtige Ämter und Behörden bei Ankunft und Anmeldung am neuen Wohnort
  مكاتب وجهات رسمية مهمة عند الوصول والتسجيل في مكان السكن الجديد
  more ...
• Was nach Ansicht des Berufungsklägers dazu führen müsste, das Urteil aufzuheben und seinen Forderungen in einem neuen Urteil zu entsprechen. {law}
  مما يستوجب، من وجهة نظر المستأنف، إلغاء الحكم والقضاء مجددًا بطلباته. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• Unterschrift der Person, auf die der Anteil auf dem Weg der Erbschaft oder per Testament übertragen wurde. {law}
  توقيع من آلت إليه الحصة بالإرت أو الوصية. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...