related Translations

• Auf die Plätze, fertig, los! {sport}
  جاهز استعد ابدأ! {رياضة}
  more ...
• Was ist denn hier los ?
  ما الذي يجري هنا
  more ...
• die schriftliche Erklärung muss in deutscher Sprache erfolgen form., {law}
  تُحرّر الإفادة الخطية باللغة الألمانية {قانون}
  more ...
• Wer nicht hören will, muss fühlen!
  اللي مايرضى بالحمى، يرضى بالمليلة! {مثل سعودي}
  more ...
• Wer nicht hören will, muss fühlen!
  اللى مايرضى بحكم موسى يرضى بحكم فرعون! {مثل مصري}
  more ...
• schriftliche Erklärung muss in deutscher Sprache erfolgen. form., {law}
  تُحرّر الإفادة الخطية باللغة الألمانية. {قانون}
  more ...
• Wer nicht hören will, muss fühlen!
  اللي ما يرضى بالحمّى يرضى بالنفّاضة! {مثل سعودي}
  more ...
• Muss die Einfuhr von Waren genehmigt werden? {econ.}
  هل يجب الموافقة على استيراد البضائع؟ {اقتصاد}
  more ...
• Der Hintergrund des Fotos muss weiß sein.
  يجب أن تكون خلفية الصورة بيضاء.
  more ...
• Man muss kein Wahrsager sein, um zu wissen, dass ...
  الواحد مش لازم يكون مكشوف عنه الحجاب عشان يعرف إن ...
  more ...
• Er muss über administrative sowie technische Erfahrung verfügen.
  يجب أن يكون ممن تتوافر فيهم الخبرة الفنية والإدارية.
  more ...
• Diese schriftliche Erklärung muss in deutscher Sprache erfolgen. form., {law}
  يجب تحرير هذه الإفادة الكتابية باللغة الألمانية. {قانون}
  more ...
• Da muss man den Gang nach Canossa antreten!
  جالك الموت يا تارك الصلاة! {مثل مصري}
  more ...
• Man muss einen vernünftigen Kompromiss für diesen Konflikt finden
  يجب إيجاد حل وسط معقول لهذا الصراع.
  more ...
• versetzt ins nächste Studienjahr, aber muss Nachklausur in einem Modul ablegen {educ.}
  منقول بتخلّف {تعليم}
  more ...