related Translations

• auf eine gute Zusammenarbeit
  نتطلع للتعاون الجيد
  more ...
• die sehr gut funktionierende Zusammenarbeit (n.)
  تعاون مثمر للغاية
  more ...
• die Organisation für Islamische Zusammenarbeit (n.) , form., Sing., {pol.}
  منظمة التعاون الإسلامي {سياسة}
  more ...
• Ausschuss für technische Zusammenarbeit (n.)
  لجنة التعاون الفني
  more ...
• die Abteilung für Zusammenarbeit und Partnerschaft
  قسم التعاون والشراكة
  more ...
• Internationales Institut für geistige Zusammenarbeit {pol.}
  المعهد الدولي للتعاون الفكري {سياسة}
  more ...
• die Organisation für internationale wirtschaftliche Zusammenarbeit (adj.) , {pol.}
  منظمة التعاون الاقتصادي الدولي {سياسة}
  more ...
• die Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit
  إدارة التنمية والتعاون
  more ...
• die deutsche Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit {pol.}
  المؤسسة الألمانية للتعاون الدولي {سياسة}
  more ...
• Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa
  منظمة الأمن والتعاون في أوروبا
  more ...
• Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
  منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
  more ...
• die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (n.) , {OECD}, {pol.}
  مُنَظّمة التَّعاون والإنماء الاقتصاديّ {سياسة}
  more ...
• das Ministerium für Auswärtiges und internationale Zusammenarbeit {pol.}
  وزارة الخارجية والتعاون الدولي {سياسة}
  more ...
• das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (n.) , {pol.}
  الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية {سياسة}
  more ...
• das Abkommen über wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit (n.)
  اتفاقية حول التعاون العلمي والفني
  more ...
• Stellvertretender Justizminister für internationale und kulturelle Zusammenarbeit {law}
  مساعد وزير العدل لقطاع التعاون الدولي والثقافي {قانون}
  more ...
• der Sektor für internationale und kulturelle Zusammenarbeit im Justizministerium
  قطاع التعاون الدولي والثقافي بوزارة العدل
  more ...
• das Ministerium für Auswärtiges, afrikanische Zusammenarbeit und Marokkaner im Ausland {pol.}
  وزارة الشؤون الخارجية والتعاون الأفريقي والمغاربة المقيمين في الخارج {سياسة}
  more ...
• Wir freuen uns auf eine weitere gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit
  ونحن نتطلع إلى مزيد من التعاون الجيد والموثوق
  more ...
• der Vertrag über die Internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens {pol.}
  معاهدة التعاون الدولية بشأن البراءات {سياسة}
  more ...
• eine Kopie des bilateralen Abkommens zwischen Ägypten und Deutschland zur Zusammenarbeit in Justizsachen. {law}
  صورة ضوئية من الاتفاقية المبرمة بين جمهورية مصر العربية وجمهورية ألمانيا بشأن التعاون القضائي. {وثائق مصرية}، {قانون}
  more ...
• Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
  وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {law}
  يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• das Programm für internationale Zusammenarbeit für den Kapazitätsaufbau (n.)
  برنامج التعاون الدولي لبناء القدرات {وثائق جزائرية}
  more ...
• Ich möchte zunächst die Gelegenheit nutzen, mich für die hervorragende und enge Zusammenarbeit zu bedanken, die zu diesem Ermittlungserfolg führte. {law}
  وأود في البداية أن أغتنم هذه الفرصة للتعبير عن خالص شكري وامتناني لهذا التعاون الوثيق والرائع الذي أدى إلى هذا النجاح في التحقيقات. {قانون}
  more ...
• Der Hauptsitz der Gesellschaftsleitung und der gesetzliche Sitz befinden sich an folgender Adresse:... {law}
  يقع المركز الرئيسي لإدارة الشركة وموطنها القانوني في العنوان التالي:... {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
  دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
  more ...
• Bedingungen der Gleichstellung der Abschlusszeugnisse der grundlegenden und dauerhaften beruflichen Ausbildung Pl., {educ.}
  شروط تنظير شهادات ومؤهلات التكوين المهني الأساسي والمستمر {تعليم}
  more ...
• die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
  قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
  more ...
• Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
  الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
  more ...