related Translations

• mit dem Rücken zur Wand stehen
  في أشدِّ المَواقِف حَرَاجةً
  more ...
• mit dem Rücken zur Wand stehen {Redewendung}
  في مَأْزِقٍ حَرِجٍ
  more ...
• mit dem Rücken zur Wand stehen {Redewendung}
  ضهره للحيط {تعبير مصري}
  more ...
• die Krankenpflegeverfahren im Zusammenhang mit dem dermatologischen System Pl., {med.}
  الإجراءات التمريضية المتعلقة بالجهاز الجلدي {طب}
  more ...
• technischer Zeichner mit dem Schwerpunkt Architektur {educ.}
  رسام تقني متخصص في الهندسة المعمارية {تعليم}
  more ...
• Mit dem Rücken zur Wand stehen
  عديم الحيلة
  more ...
• die Gegenüberstellung des Umsatzes mit dem Materialeinsatz {econ.}
  مقارنة الإيرادات بتكاليف المواد المستخدمة {اقتصاد}
  more ...
• die Vereinigung von Albanien mit dem Kosovo {pol.}
  توحيد ألبانيا وكوسوفو {سياسة}
  more ...
• eng mit dem Landleben verbunden ist
  مرتبط بالحياة الريفية
  more ...
• Den Bettelmann mit dem Kaiser vergleichen!
  وتعمل إيه يا صعلوك بين الملوك!
  more ...
• die Landschaft mit dem Sturz des Ikarus (n.)
  مشهد سقوط إيكاروس {لوحة}
  more ...
• die Hornhautinfektion mit dem Herpes-simplex-Virus {med.}
  التهاب القرنية بفيروس الهربس البسيط {طب}
  more ...
• die Kontrolle mit dem induktiven dreiphasigen Spinnermotor {tech.}
  التحكم بمحرك تحريضي ثلاثي الطور ذو قفص سنجابي {تقنية}
  more ...
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. {tech.}
  لا يسمح للأطفال باللعب بالجهاز. {تقنية}
  more ...
• die Urkunde ist mit dem Dienstsiegel versehen {law}
  الوثيقة ممهورة بالخاتم الرسمي {قانون}
  more ...
• Er stand mit dem Rücken an der Wand des Stationsflures.
  أسند ظهره إلى جدار ممر الجناح.
  more ...
• aufgrund der aktuellen Entwicklungen im Zusammenhang mit dem Coronavirus
  نظرا للتطورات الحالية فيما يتعلق بالفيروس التاجي
  more ...
• das Apartment (n.)
  شَقَّة
  more ...
• das Apartment (n.) , {comp.}
  حُجْرَة [ج. حُجُرَات] ، {كمبيوتر}
  more ...
• Diese Vereinbarung tritt mit dem Datum der letzten Unterschrift in Kraft. {law}
  يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ اعتبارًا من تاريخ آخر توقيع. {قانون}
  more ...
• das Multithread-Apartment (n.) , {comp.}
  حجرة متعددة مؤشرات الترابط {كمبيوتر}
  more ...
• das Singlethread-Apartment (n.) , {comp.}
  حجرة أحادية مؤشر الترابط {كمبيوتر}
  more ...
• Die beiden Eltern haben das Umgangsrecht mit dem männlichen bzw. weiblichen Kind. {law}
  ولكلٍ من الأبوين الحق في رؤية الصغير أو الصغيرة. {قانون}
  more ...
• das Anwendungs-Single-Threaded-Apartment (n.) , {comp.}
  حجرة أحادية مؤشر الترابط لتطبيق {كمبيوتر}
  more ...
• die Übereinstimmung des Aussehens des Beschuldigten mit dem Täter {law}
  تطابق مظهر المتهم مع الجاني {قانون}
  more ...
• die Bezeichnung der Grundstücke und der mit dem Eigentum verbundenen Rechte {law}
  بيان قطع الأراضي والحقوق المرتبطة بالملك {قانون}
  more ...
• Es hat noch keinen offiziellen Charakter, bevor es mit der Unterschrift und dem Stempel der Organisation versehen ist. {law}
  غير رسمي مالم يحمل توقيع وختم المؤسسة. {قانون}
  more ...
• die Komponente (n.) , [pl. Komponenten] , {in einem Farbfernsehsystem}
  مُكَوِّنٌ [ج. مكونات] ، {في نظام التلفاز الملون}
  more ...
• die Komponente (n.) , [pl. Komponenten]
  مُرَكَّب [ج. مراكب]
  more ...
• die Z-Komponente (n.) , {comm.}
  مركبة Z {اتصالات}
  more ...