related Translations

• Jeder Gesellschafter und jeder andere Interessent ist befugt, während der Geschäftszeiten der Gesellschaft Einsicht in dieses Register zu nehmen. {law}
  ويجوز لكل شريك ولكل ذي مصلحة من غير الشركاء الاطلاع على هذا السجل في ساعات عمل الشركة. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• die Spuren der Ebene und Positionen der Ebene im Raum Pl., {Eng.}
  آثار المستوي وأوضاع المستوي في الفراغ {هندسة}
  more ...
• Die Berufungsklägerin in der Widerklage zu verpflichten, die Kosten der Widerklage, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}
  إلزام الشركة المدعية تقابلًا بمصاريف الطلب العارض والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• die Schildkröte und der Hase {Fabel}, {lit.}
  السلحفاة والأرنب {أدب}
  more ...
• die Kathedrale und der Basar {relig.}
  الكاتدرائية والبازار {دين}
  more ...
• der Dicke und der Dünne {lit.}
  البدين والنحيف {قصة قصيرة}، {أدب}
  more ...
• Gott und der Staat
  الله والدولة
  more ...
• Mario und der Zauberer {tv.}
  ماريو والساحر {تلفزيون}
  more ...
• Anna und der König {lit.}
  آنا والملك {أدب}
  more ...
• Mascha und der Bär {tv.}
  ماشا والدب {تلفزيون}
  more ...
• die Art und Höhe der Strafe {law}
  نوع ومدة الحكم الجزائي {قانون}
  more ...
• die Maßregel der Besserung und Sicherung {law}
  تدابير إصلاحية {قانون}
  more ...
• Name und Vorname der Mutter
  اسم ولقب الأم
  more ...
• Unterhaltung der Straße und Wege
  صيانة الشوارع والطرق
  more ...
• die Geographie der Seen und Ozeane (n.) , {educ.}
  جغرافية البحار والمحيطات {تعليم}
  more ...