related Translations

• die laufende Nummer der Gehaltsmitteilung (n.)
  الرقم التسلسلي لكشف المرتبات
  more ...
• die laufende Nummer der Grundstücke {law}
  الرقم المسلسل للأراضي {قانون}
  more ...
• Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {law}
  يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• bei der Meldestelle
  في مكتب التسجيل
  more ...
• bei der Ankunft
  لدى الوصول
  more ...
• Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
  وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• bei der Lieferung
  عند التسليم
  more ...
• bei der Arbeit
  في مكان العمل
  more ...
• Bei der Jungfrau
  أقسم بالعذراء
  more ...
• die Bei der Verfolgung (n.)
  عند المتابعة
  more ...
• bei der Ankunft
  عند الوصول
  more ...
• bei der Arbeit
  في العمل
  more ...
• bei der Auszeichnung
  في حفل توزيع الجوائز
  more ...
• bei der Verfolgung
  أثناء المطاردة
  more ...
• bei der Geburt
  عند الولادة
  more ...
• bei Entgegennahme der Einheit (adv.) , {law}
  عند استلام الوحدة {قانون}
  more ...
• eingetragen bei der Ärztekammer {law}
  مسجل بعمادة الأطباء {قانون}
  more ...
• der Betrug bei der Prüfung {educ.}
  غش في الامتحان {تعليم}
  more ...
• Sanitätsoffizierlaufbahn bei der Bundeswehr {med.,mil.}
  ضابط طبيب في الجيش الألماني {طب،جيش}
  more ...
• die Unterstützung bei der Nahrungszubereitung
  المساعدة في تحضير الطعام
  more ...
• die Kriterien bei der Berufswahl
  معايير لاختيار المهنة
  more ...
• Hilfe bei der Arbeitssuche
  المساعدة في البحث عن عمل
  more ...
• die Verzögerung bei der Lieferung
  تأخير في الإستلام
  more ...
• das Kriterium bei der Berufswahl
  معيار اختيار المهنة
  more ...
• die Grundeintragung bei der Mission {law}
  القيد الأساسي في البعثة {قانون}
  more ...
• bei Einbruch der Dunkelheit (adv.)
  عند حلول الظلام
  more ...
• die Genauigkeit bei der Arbeit
  دقة في العمل
  more ...
• der Familienname bei der Geburt {law}
  اسم العائلة عند الولادة {قانون}
  more ...
• der Empfänger bei der Einfuhr (n.) , {econ.}
  المستلم في حالة الاستيراد {اقتصاد}
  more ...
• die Staatsangehörigkeit bei der Geburt (n.) , {law}
  الجنسية عند الولادة {قانون}
  more ...