related Translations

• gegen offizielle Quittungen der Gesellschaft
  لقاء وصولات رسمية من الشركة
  more ...
• der Ausschuss der Vereinten Nationen gegen Folter
  لجنة الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب
  more ...
• das Embargo der Vereinigten Staaten gegen Kuba {hist.}
  الحظر الأمريكي على كوبا {تاريخ}
  more ...
• die Ombudsstelle der Landesstellle für Gleichbehandlung gegen Diskriminierung
  ديوان المظالم التابع لمكتب الولاية للمساواة ومكافحة التمييز العنصري
  more ...
• die Erklärung über die Beseitigung der Gewalt gegen Frauen
  إعلان بشأن القضاء على العنف ضد المرأة
  more ...
• Der gegen den Strafbefehl eingelegten Einspruch wird verworfen. form., {law}
  رفض الطعن المقدم ضد الأمر الجزائي. {قانون}
  more ...
• das Übereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Seeschifffahrt {pol.}
  اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية {سياسة}
  more ...
• Ich habe deine Tochter gemäß der Scharia geheiratet und ihre und deine Fehler verschwiegen,
  اتجوزت بنتك على سنة الله ورسوله وسترت عليك وعليها.
  more ...
• das Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen {pol.}
  اتفاقية الأمم المتحدة ضد الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية {سياسة}
  more ...
• Eine arme Mutter kann eher sieben Kinder ernähren, als sieben Kinder eine Mutter.
  قلبي على ولدي انفطر وقلب ولدي على حجر. {مثل شعبي}
  more ...
• die Eltern (n.) , Pl.
  الْوَالِدَان
  more ...
• die Eltern (n.) , Pl.
  آَبَاء
  more ...
• die Eltern (n.) , Pl.
  الأَبَوَانِ
  more ...
• werdende Eltern Pl.
  الآباء والأمهات الذين في انتظار مولود
  more ...
• die Hubschrauber-Eltern (n.) , Pl., {sociol.}
  الآباء الهليكوبتر {علم اجتماع}
  more ...
• überfürsorgliche Eltern Pl.
  الآباء المبالغون في حماية أطفالهم
  more ...
• leibliche Eltern (n.) , Pl.
  الوالدَين بالولادة
  more ...
• leibliche Eltern (n.) , Pl.
  آباء حقيقيون
  more ...
• Eltern arbeiten da
  الأهل يعملون هناك
  more ...
• die Helikopter-Eltern (n.) , umgang.
  الآباء المدللون
  more ...
• die Helikopter-Eltern (n.) , umgang.
  أهتمام الآباء المفرط بالأبناء
  more ...
• die Helikopter-Eltern (n.) , umgang.
  أبوة مفرطة
  more ...
• die Helikopter-Eltern (n.) , Pl., {sociol.}
  الآباء الهليكوبتر {علم اجتماع}
  more ...
• leibliche Eltern (n.) , Pl.
  والدين بيولوجيين
  more ...
• stolze Eltern Pl.
  أولياء أمور فخورين
  more ...
• die Eltern-Kind-Interaktionstherapie (n.) , {psych.}
  العلاج بالتفاعل بين الوالدين والطفل {علم نفس}
  more ...
• das Eltern-Kind-Zentrum
  مركز الوالدَين والطفل
  more ...
• die Eltern-Kind-Entfremdung (n.) , {psych.}
  متلازمة الاغتراب الوالدي {علم نفس}
  more ...
• die Helpline für Eltern (n.)
  خط مساعدة الوالدَين
  more ...
• Eltern mit Zuwanderungsgeschichte
  الآباء والأمهات المهاجرين
  more ...