related Translations

• Ich möchte zunächst die Gelegenheit nutzen, mich für die hervorragende und enge Zusammenarbeit zu bedanken, die zu diesem Ermittlungserfolg führte. {law}
  وأود في البداية أن أغتنم هذه الفرصة للتعبير عن خالص شكري وامتناني لهذا التعاون الوثيق والرائع الذي أدى إلى هذا النجاح في التحقيقات. {قانون}
  more ...
• die Erfassung des Sprachstands (n.)
  تسجيل المستوى اللغوي
  more ...
• die  Erfassung von Ereignissen
   تسجيل الأحداث
  more ...
• die Erfassung aller Vermögenswerte
  تسجيل جميع الأصول
  more ...
• Die Komödie der Irrungen {lit.}
  كوميديا الأخطاء {أدب}
  more ...
• der Glaube an die Engel {relig.}
  الإيمان بالملائكة {دين}
  more ...
• Die Büchse der Pandora {Buch}, {lit.}
  شركاء في الجريمة {أدب}
  more ...
• Erfassung von Echtzeit- & Sensordaten {tech.}
  تسجيل بيانات الوقت الحقيقي وأجهزة الاستشعار {تقنية}
  more ...
• der Kontoeintrag in Erfassung in untergeordnetem Sachkonto (n.) , {comp.}
  إدخال حساب دفتر يومية بدفتر الأستاذ الفرعي {كمبيوتر}
  more ...
• getrennte Erfassung von Altgeräten (n.) , {ecol.}
  الجمع المنفصل للأجهزة القديمة {بيئة}
  more ...
• der Verlust der Schutzhülle um die Nerven {med.}
  فقدان الغشاء الواقي حول الأعصاب {طب}
  more ...
• die Sache und der Grund
  العلة والمعلول
  more ...
• In der Kürze liegt die Würze
  خير الكلام ما قل ودل
  more ...
• Der Fuchs und die Trauben {psych.}
  الثعلب والعنب {علم نفس}
  more ...
• Die Kündigung bedarf der Schriftform. {law}
  يستلزم الإنهاء الصيغة الكتابية. {قانون}
  more ...