related Translations

• Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
  حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik über die Auslieferung und die Rechtshilfe in Strafsachen (n.) , {law}
  المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التونسية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية في القضايا الجنائية {قانون}
  more ...
• Der Kläger in der Hauptklage war jedoch mit diesem Urteil nicht einverstanden und legte dagegen die Berufung Nr. 163 vom Jahr 2020 gemäß dem am 18.08.2020 eingegangenen und registrierten Schriftsatz ein. {law}
  وحيث إن ذلك القضاء المتقدم لم يرتضه المدعي أصليًا فطعن عليه بالاستئناف الرقيم 163 لسنة 2000 بموجب صحيفة وردت وسجلت في 2000/8/18. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• Oh unser Herr, bewahre meinen Vater für uns und verlängere sein Leben, damit er immer unsere Hilfe und Unterstützung in dieser Welt bleibt, denn ohne ihn können wir nichts auf dieser Welt tun.
  يا رب يخليك لينا يا حاج ويطول في عمرك وتفضل سندنا وضهرنا في الدنيا، اللي ما نسواش حاجة فيها من غيرك.
  more ...
• ab und zu
  من وقت للتاني
  more ...
• ab und an (adv.)
  بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر
  more ...
• ab und an (adv.)
  أحيانًا
  more ...
• ab und zu (adv.)
  في بَعْضِ الأحْيان
  more ...
• ab und an (adv.)
  في بَعْضِ الأحْيان
  more ...
• und {Konjunktion}
  وَ
  more ...
• ab und an (adv.)
  مِنْ حِيْنٍ لآِخَر
  more ...
• ab und zu (adv.)
  حِيْنًا بَعْدَ حِيْن
  more ...
• ab und zu (adv.)
  أحياناً
  more ...
• ab und zu (adv.)
  مِنْ حِيْنٍ لآِخَر
  more ...
• ab und an
  من وقت لأخر
  more ...