related Translations

• die Führung und Überwachung {pol.}
  الحوكمة {سياسة}
  more ...
• die Überwachung der Telekommunikation (n.) , {law}
  مراقبة الاتصالات {قانون}
  more ...
• die Überwachung physikalischer Therapiemaßnahmen (n.) , {med.}
  مراقبة الإجراءات العلاجية الفيزيائية {طب}
  more ...
• die Überwachung der Baudurchführung
  الإشراف على أعمال البناء
  more ...
• die Überwachung der Besucher
  مراقبة الزوار على المدخل
  more ...
• die Überwachung der Strandabfall (n.) , {ecol.}
  مراقبة القمامة الشاطئية {بيئة}
  more ...
• die Überwachung der Endtemperatur {ind.}
  مراقبة درجة الحرارة النهائية {صناعة}
  more ...
• die Überwachung des Ansaugdruckes {tech.}
  مراقبة ضغط السحب {تقنية}
  more ...
• das Referat Fiskalpolitik und Überwachung {pol.}
  قسم سياسة ومراقبة المالية العامة {سياسة}
  more ...
• postoperative Überwachung des Patienten {med.}
  مراقبة المريض بعد العمل الجراحي {طب}
  more ...
• die Überwachung des Patienten am Monitor {med.}
  مراقبة المريض على المونيتور {طب}
  more ...
• die sorgfältige Überwachung kieferorthopädischer Fälle {med.}
  المتابعة الدقيقة لحالات التقويم {طب}
  more ...
• das Referat Überwachung aufstrebender Volkswirtschaften {econ.}
  قسم مراقبة الأسواق الصاعدة {اقتصاد}
  more ...
• Dieses Arzneimittel unterliegt einer zusätzlichen Überwachung. {med.}
  هذا الدواء يخضع لرقابة إضافية. {طب}
  more ...
• die Direktion für Überwachung der nationalen Territorien (n.) , {Geheimdienst Marokkos}, {pol.}
  مديرية مراقبة التراب الوطني {المخابرات المغربية}، {سياسة}
  more ...
• das Signal (n.) , [pl. Signale] , {im Eisenbahnsignalwesen}
  إشارَةٌ [ج. إشارات] ، {في تأشير السكة الحديد}
  more ...
• das Signal (n.) , [pl. Signale]
  إِيمَاءةٌ [ج. إيماءات]
  more ...
• das Signal (n.) , [pl. Signale] , {comp.}
  شَارَةٌ {كمبيوتر}
  more ...
• das Signal (n.) , [pl. Signale]
  تَنْبِيهٌ [ج. تنبيهات]
  more ...
• das Signal (n.) , [pl. Signale] , {comp.}
  إشارة تنبيهية {كمبيوتر}
  more ...
• ein optisches Signal (n.)
  إشارة مرئية
  more ...
• das analoge Signal (n.) , {tv.}
  إشارة مناظرة {تلفزيون}
  more ...
• das BAS-Signal (n.) , {tv.}
  إشارة مرئية كاملة {تلفزيون}
  more ...
• das monofone Signal (n.) , {tv.}
  إشارة صوت أحادية {تلفزيون}
  more ...
• das Tempolimit-Signal (n.) , {Auto.}
  إشارة السرعة القصوى {سيارات}
  more ...
• die Signal-Haltprüfung (n.) , {transport.}
  استمرارية التقفيل {نقل}
  more ...
• das „Bügel an“-Signal (n.) , {transport.}
  علامة إلغاء تخفيض البانتوجراف {نقل}
  more ...
• das „Bügel ab“-Signal (n.) , {transport.}
  علامة تنفيذ تخفيض البانتوجراف {نقل}
  more ...
• die Signal-Zugfolgezeit (n.) , {transport.}
  تقاطر الإشارة {نقل}
  more ...
• das halbautomatische Signal (n.) , {transport.}
  إشارة نصف آلية {نقل}
  more ...