related Translations

• die Übertragung des Bisses in den Artikulator {med.}
  نقل العضة إلى المطبق {طب}
  more ...
• die Übertragung der Alleinsorge auf die Kindesmutter {law}
  نقل الحضانة المنفردة إلى الأم {قانون}
  more ...
• die Übertragung eines Textes in eine andere Sprache {lang.}
  نقل نص إلى لغة أخرى {لغة}
  more ...
• das Europäisches System zur Übertragung und Akkumulierung von Studienleistungen (n.) , {educ.}
  نظام تحويل وتكديس الرصيد الأوروبي {تعليم}
  more ...
• Diese Übertragung oder Veräußerung in dem im Artikel (00) dieses Vertrags festgelegten Register eingetragen werden muss. {law}
  ويجب إثبات هذا الانتقال أو التصرف بالسجل المعد لذلك المنصوص عليه في المادة (00) من هذا العقد. {وثائق سورية}، {قانون}
  more ...
• Die Abtretung oder Übertragung hat gegenüber der Gesellschaft oder Dritten erst dann Wirkung, wenn sie im oben genannten Register eingetragen werden. {law}
  لا يكون للتنازل أو الانتقال أثر في مواجهة الشركة أو الغير إلا من تاريخ قيده في السجل المذكور. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...