related Translations

• archäologischer Ort in Syrien {Archäologischer Ort in Syrien}, {geogr.}
  وادي مرتحون {جغرافيا}
  more ...
• Was Syrien anbelangt , ...
  أما بالنسبة لسوريا ،...
  more ...
• Im Zentrum von Syrien
  في وسط سوريا
  more ...
• russischer Militäreinsatz in Syrien {mil.}
  التدخل العسكري الروسي في سوريا {جيش}
  more ...
• Solidarität mit Syrien
  تضامن مع سوريا
  more ...
• Frieden für Syrien
  السلام لسوريا
  more ...
• außerhalb von Syrien
  خارج سوريا
  more ...
• der Rückkehr nach Syrien
  العودة لسوريا
  more ...
• der UN-Sondergesandter für Syrien {pol.}
  المبعوث الخاص للأمم المتحدة إلى سوريا {سياسة}
  more ...
• Nationales Reintegrationsprogramm Syrien
  البرنامج الوطني لإعادة الإدماج في سوريا
  more ...
• westlich von Syrien
  غرب سورية
  more ...
• die Arabische Republik Syrien
  الجمهورية العربية السورية
  more ...
• Nationales Reintegrationsprogramm Syrien
  برنامج إعادة الإدماج الوطني في سوريا
  more ...
• die Botschaft von Syrien {pol.}
  السفارة السورية {سياسة}
  more ...
• die Hauptstadt von Syrien {geogr.}
  عاصمة سوريا {جغرافيا}
  more ...
• zu Beginn des Krieges in Syrien
  في بداية الحرب في سوريا
  more ...
• die Chronik des Bürgerkriegs in Syrien
  الخط الزمني للحرب الأهلية السورية
  more ...
• Ich komme aus Syrien
  أنا من سورية
  more ...
• Syrien vor dem Krieg
  سوريا قبل الحرب
  more ...
• Islamischer Staat in Irak und Syrien {ISIS}, {pol.}
  الدولة الإسلامية في العراق والشام {سياسة}
  more ...
• Islamischer Staat in Irak und Syrien {pol.}
  دَاعِش {سياسة}
  more ...
• die Nationale Evangelische Synode in Syrien und Libanon {relig.}
  السينودس الإنجيلي الوطني في سورية ولبنان {دين}
  more ...
• die Grenze zwischen dem Irak und Syrien {pol.}
  الحدود السورية العراقية {سياسة}
  more ...
• Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
  وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {law}
  يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• Der Hauptsitz der Gesellschaftsleitung und der gesetzliche Sitz befinden sich an folgender Adresse:... {law}
  يقع المركز الرئيسي لإدارة الشركة وموطنها القانوني في العنوان التالي:... {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
  دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
  more ...
• Bedingungen der Gleichstellung der Abschlusszeugnisse der grundlegenden und dauerhaften beruflichen Ausbildung Pl., {educ.}
  شروط تنظير شهادات ومؤهلات التكوين المهني الأساسي والمستمر {تعليم}
  more ...
• die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
  قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
  more ...
• Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
  الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
  more ...