Translate German Arabic Vertrag über die Lieferung, den Transport und die Inbetriebnahme

related Results

• Behörde für die Förderung der Tugend und die Verhinderung des Lasters
  هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
  more ...
• einen ersten Überblick über die physikalische und chemische Zusammensetzung des Bodens vermitteln {educ.,chem.,phys.}
  إعطاء فكرة أولية عن التركيب الفيزيائي والكيميائي للتربة {تعليم،كمياء،فزياء}
  more ...
• Die Berufungsbeklagte ist zu verpflichten, die Gerichtskosten, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}
  إلزام المستأنف ضدها بالمصروفات والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتَي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• Die Ehefrau ist ehefähig und von den Eheschließungshindernissen frei. {law}
  الزوجة حِلّ للزواج، خالية من موانعه. {وثائق مغربية}، {قانون}
  more ...
• Gib ihm den kleinen Finger und er nimmt die ganze Hand.
  لا تطعم العبد الكراع فيطمع في الذراع.
  more ...
• Man reicht den kleinen Finger und er nimmt die ganze Hand.
  تديله صباعك ياكل دراعك. {مثل مصري}
  more ...
• der Vertrag über den Verkauf einer Ferienwohnung {law}
  عقد بيع وحدة إسكان سياحي {قانون}
  more ...
• die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {law}
  صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
  more ...
• die Entscheidung über die Entgegennahme, das Öffnen und das Anhalten der Post {law}
  إصدار قرار بشأن استلام وفتح وإيقاف البريد {قانون}
  more ...
• Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
  حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln. (n.) , {law}
  حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل. {قانون}
  more ...
• Ich schwöre bei Allah, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit zu sagen. {law}
  أقسم بالله العظيم أن أقول الحق كل الحق ولا شيء غير الحق. {قانون}
  more ...
• Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {law}
  يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
  more ...
• Die Berufungsklägerin in der Widerklage zu verpflichten, die Kosten der Widerklage, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}
  إلزام الشركة المدعية تقابلًا بمصاريف الطلب العارض والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• über die Brücke
  عبر الجسر
  more ...
• über die Straße
  عبر الطريق
  more ...
• Entscheidung über die Annahme {law}
  بت في القبول {قانون}
  more ...
• ein Beleg über die Vermerkung {law}
  وصل إعلام بالتنصيص {وثائق تونسية}، {قانون}
  more ...
• eine Übersicht über die Halbleiter {educ.,elect.}
  فكرة عن أنصاف النواقل {تعليم،كهرباء}
  more ...
• über die Runden kommen
  دبر حاله
  more ...
• die Niederschrift über die Eheschließung {law}
  محضر عقد القران {قانون}
  more ...
• Bericht über die Jahresabschlüsse {bank}
  تقرير عن القوائم المالية {بنوك}
  more ...
• das Gesetz über die Agrarreform (n.) , {agr.,law}
  قانون الإصلاح الزراعي {زراعة،قانون}
  more ...
• das Gesetz über die Gehorsamspflicht {law}
  قانون الطاعة الواجبة {قانون}
  more ...
• der Herzultraschall über die Speiseröhre (n.) , {med.}
  مخطط صدى القلب عبر المريء {طب}
  more ...
• der Brief über die Toleranz
  رسالة في التسامح
  more ...
• das Referendum über die Verfassung {pol.}
  استفتاء على الدستور {سياسة}
  more ...
• Verfahren über die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {law}
  إجراءات المساعدة في تكاليف الإجراءات {قانون}
  more ...
• die Bescheinigung über die Berufspraxis (n.) , {law}
  شهادة خبرة {قانون}
  more ...
• das Zeugnis über die Bachelorprüfung {educ.}
  شهادة امتحان البكالوريوس {تعليم}
  more ...