related Translations

• der Ausstellungs- und Messeausschuss der deutschen Wirtschaft (n.) , {econ.}
  لجنة معارض الاقتصاد الألماني {اقتصاد}
  more ...
• das Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung {educ.}
  معهد السلامة المهنية للتأمين ضد الحوادث الاجتماعية الألمانية {تعليم}
  more ...
• Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
  وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• offizieller Mannschaftsarzt der Deutschen Ski-Nationalmannschaft Alpin (n.) , {med.}
  الطبيب الرسمي لمنتخب تزلج جبال الألب الألماني {طب}
  more ...
• wie würdest Du deine Kenntnisse der deutschen Sprache beurteilen? {educ.}
  ما هو تقييم مهاراتك باللغة الألمانية؟ {تعليم}
  more ...
• Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {law}
  يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• Der Antragsteller ließ das Urteil vom deutschen Außenministerium beglaubigen. {law}
  قام المدعي بتوثيق الحكم من الخارجية الألماني. {وثائق مصرية}، {قانون}
  more ...
• Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {law}
  يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• aus der Familie
  من العائلة
  more ...
• aus der Sicht
  من وجهة نظر
  more ...
• aus der Mode (adv.)
  موديل قديم
  more ...
• aus der Mode (adv.)
  خارج الموضة
  more ...
• aus der Schweiz
  من سويسرا
  more ...
• aus der Quelle
  من المصدر
  more ...
• aus der Nähe (adv.)
  عن قرب
  more ...
• die aus der Metzgerei
  من جزارة
  more ...
• aus der Mode (adv.)
  بطل استعماله
  more ...
• aus der Region
  من المنطقة
  more ...
• aus der Fußgängerperspektive
  من زاوية رؤية المشاة
  more ...
• aus der Mode (adv.)
  قَدِيمٌ
  more ...
• aus der Ferne
  عن بعد
  more ...
• Aus der Arbeit geworfen
  طرد من العمل
  more ...
• aus Sicht der Kritiker
  من وجهة نظر النقاد
  more ...
• aus der Welt schaffen
  تخلص من
  more ...
• die Abscheidung aus der Gasphase (n.) , {elect.}
  تقنية الترسيب بالطور البخاري {كهرباء}
  more ...
• die Flucht aus der Verantwortung {pol.}
  هروب من المسؤولية {سياسة}
  more ...
• Cashflow aus der Investitionstätigkeit {econ.}
  التدفق النقدي من الأنشطة الاستثمارية {اقتصاد}
  more ...
• aus der Scheide gezogen {Schwert}
  مَسْلُول
  more ...
• aus der heutigen Perspektive
  من وجهة نظر هذه الأيام
  more ...
• Informationen aus der Aktenlage (n.) , Pl., {law}
  المعلومات المستمدة من الملفات {قانون}
  more ...