related Translations

• Es wäre Wahnsinn, wenn...
  سيكون ضربًا من الجنون، إذا...
  more ...
• Und wenn doch, ...
  إذا كان الأمر كذلك،
  more ...
• wenn keine Reaktion
  في حال عدم التجاوب
  more ...
• Was wäre, wenn ...
  ما الذي سيَحدث إذا...
  more ...
• ohne Wenn und Aber
  بدون مماطلة
  more ...
• Wenn die Hölle zufriert.
  لما تشوف حلمة ودنك. {مثل مصري}
  more ...
• die Was-wäre-wenn-Frage (n.)
  سؤال افتراضيّ
  more ...
• die Was-wäre-wenn-Analyse (n.)
  تحليل ماذا-لو
  more ...
• wenn alle Stricke reißen
  إذا فشل كل شيء آخر
  more ...
• Wenn Schweine fliegen können!
  في المشمش! {تعبير مصري}
  more ...
• Wenn Schweine fliegen können!
  في الأحلام!
  more ...
• Wenn Schweine fliegen können!
  عند أم ترتر! {مثل مصري}
  more ...
• Wenn der Schläfer erwacht
  عندما يستيقظ النائم
  more ...
• Der Wind bläst nicht stets, wie der Schiffer will.
  تجري الرياح بما لا تشتهي السفن.
  more ...
• Ich will schweigen, und du willst, dass ich rede. umgang.
  نحب نسكت وانت تحب تنطقني. {وثائق تونسية}
  more ...