related Translations

• Es wird ein Standesamt an jedem Ort im Staatsgebiet auf Beschluss des Ministers gemäß den Erfordernissen des öffentlichen Interesses eingerichtet.
  يتم إحداث مركز السجل المدني في أي مكان على أراضي الدولة بقرار من الوزير وفق مقتضيات المصلحة العامة. {وثائق سورية}
  more ...
• die Beauftragung des Geschäftsführers mit den Aufgaben des Generaldirektors mit allen dazugehörigen Befugnissen {law}
  تفويض الكاتب العام للاضطلاع بمهام المدير العام بالنيابة مع جميع الصلاحيات {وثائق تونسية}، {قانون}
  more ...
• das Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen
  هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
  more ...
• Dreifach-DES {comp.}
  مقاييس تشفير البيانات الثلاثية {كمبيوتر}
  more ...
• des Öfteren
  مراراً
  more ...
• des Öfteren
  أكثر من مرة
  more ...
• das Ei des Kolumbus
  بيضة كولومبوس {فكرة ولا أروع}
  more ...
• Nr. des Passes {law}
  رقم الجواز {قانون}
  more ...
• das Auge des Re {hist.}
  عين رع {تاريخ}
  more ...
• des Weiteren
  علاوةً على ذلك
  more ...
• das Des-Dur (n.) , {mus.}
  ري منخفض كبير {موسيقى}
  more ...
• des Weiteren
  بالاضافة الى ذلك
  more ...
• des Weiteren
  وعلاوة على ذلك
  more ...
• die Identifizierung des Zielpublikums (n.)
  تحديد الجمهور المستهدف
  more ...
• das Memorandum des Rechtsberaters (n.) , {law}
  مذكرة المستشار القانوني {قانون}
  more ...