related Translations

• auf dem Boden
  على الأرض
  more ...
• auf dem Feld
  في الميدان
  more ...
• auf dem Hof
  في الفناء
  more ...
• auf dem Sprung
  متأهب للذهاب
  more ...
• der Rückweg (n.)
  طريق العودة
  more ...
• auf dem Tisch liegen
  قيْد البحْث
  more ...
• das Leben auf dem Mississippi {lit.}
  الحياة على المسيسيبي {أدب}
  more ...
• auf dem Schlauch stehen umgang.
  مثل الأطرش في الزفة
  more ...
• auf dem Land wohnen
  سكن في الريف
  more ...
• auf dem Tisch landen
  مطروح للمناقشة
  more ...
• auf dem Präsentierteller sitzen
  مكشوف ومعرّض للنقد
  more ...
• das Verhalten auf dem Campingplatz
  السلوك في المخيم
  more ...
• auf dem Geldbeutel sitzen
  ماسك على القرش
  more ...
• Auf dem Weg bleiben !
  ابق على الطريق!
  more ...
• auf dem Tisch liegen (v.)
  عَرَضَ
  more ...
• auf dem Teppich bleiben
  بقي واقعياً
  more ...
• auf dem Teppich bleiben
  بقي منطقياً
  more ...
• die Schlacht auf dem Peipussee {hist.}
  معركة الثلج {تاريخ}
  more ...
• auf dem Boden liegend
  مُلْقَىً عَلَى الأَرْضِ
  more ...
• auf dem Laufenden sein
  على درايه بجديد الأخبار
  more ...
• auf dem Laufenden sein
  يبقى مطلع على مجريات الأمور
  more ...
• auf dem Laufenden sein
  البقاء مطلعا على أحدث المستجدات
  more ...
• das Leben auf dem Land
  الحياة في الريف
  more ...
• nur auf dem Papier
  مجرد حبر على ورق
  more ...
• auf dem richtigen Weg
  على الطريق الصحيح
  more ...
• der Tod auf dem Nil {Agatha Christie}, {lit.}
  موت فوق النيل {أدب}
  more ...
• auf dem langen Weg
  على الطريق الطويل
  more ...
• auf dem Laufenden halten
  أبقى على دراية بتطور الأحداث
  more ...
• auf dem Spiel stehen
  معرض للخطر
  more ...
• das Leben auf dem Mars {astron.}
  الحياة على المريخ {فضاء وعلوم طيران}
  more ...