Translate German Arabic damit die Abschrift bei den ausländischen Behörden eingereicht wird

related Results

• Bei ihm liegen die Nerven blank.
  أعصابه مشدودة.
  more ...
• Es wird ein Standesamt an jedem Ort im Staatsgebiet auf Beschluss des Ministers gemäß den Erfordernissen des öffentlichen Interesses eingerichtet.
  يتم إحداث مركز السجل المدني في أي مكان على أراضي الدولة بقرار من الوزير وفق مقتضيات المصلحة العامة. {وثائق سورية}
  more ...
• bei etw. die Nase vorn / vorne haben
  له السبق في...
  more ...
• bei etw. die Nase vorn / vorne haben
  له الصدارة في
  more ...
• Arzneimittel, die bei interkurrentem Status epilepticus verwendet werden Pl., {pharm.}
  الأدوية المستخدمة لحالات الصرع المتداخلة {دواء}
  more ...
• das Übereinkommen über die frühzeitige Benachrichtigung bei nuklearen Unfällen {pol.}
  اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي {سياسة}
  more ...
• Die Berufung ist bei der Geschäftsstelle des Gerichts eingegangen. {law}
  وحيث ورد الاستئناف لمكتب إدارة الدعوى. {قانون}
  more ...
• In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {law}
  وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• Kraftarten, den die Konstruktionen unterliegen (n.) , Pl., {Eng.}
  أنواع القوى التي تخضع لها الإنشاءات {هندسة}
  more ...
• Die in den Prüfungen erhaltenen Punktzahlen {educ.}
  الدرجات التي حصل عليها الطالب في الامتحانات {تعليم}
  more ...
• Die in den Prüfungen erhaltenen Punktzahlen {educ.}
  بيان الدرجات التي حصل عليها في الاختبارات {تعليم}
  more ...
• den Finger auf die Wunde legen
  وضع يده على الجرح
  more ...
• den Finger auf die Wunde legen
  ألمح إلى موضوع مزعج
  more ...
• die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
  المفوَّضية الاتحادية لحماية البيانات وحرية المعلومات
  more ...
• Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {relig.}
  تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
  more ...