...

• gemäß den Vorschriften des Heiligen Buchs Allahs {law,relig.}
  وفقًا لكتاب الله {قانون،دين}
  more ...

related Translations

• gemäß den Vorschriften {law}
  حسب الأصول {وثائق أردنية}، {قانون}
  more ...
• Es wird ein Standesamt an jedem Ort im Staatsgebiet auf Beschluss des Ministers gemäß den Erfordernissen des öffentlichen Interesses eingerichtet.
  يتم إحداث مركز السجل المدني في أي مكان على أراضي الدولة بقرار من الوزير وفق مقتضيات المصلحة العامة. {وثائق سورية}
  more ...
• gemäß den Bestimmungen des Ministerialbeschlusses Nr. (n.) , {law}
  بموجب أحكام القرار الوزاري رقم {قانون}
  more ...
• Gemäß den Angaben des zuständigen Beamten.
  حسب إرشادات العون. {وثائق تونسية}
  more ...
• Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {law}
  وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
  more ...
• Beschlüsse der Hauptversammlung, die gemäß den Bestimmungen des Gesellschaftsgesetzes gefasst werden. {law}
  قرارات الجمعية العامة الصادرة طبقًا لأحكام قانون الشركات. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• Es ist ihnen nicht untersagt, gemäß den Bestimmungen des Gesetzes Gesellschaften zu gründen. {law}
  وأنهم غير محظور عليهم تأسيس شركات طبقًا لأحكام القانون. {قانون}
  more ...
• den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {law}
  التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
  more ...
• Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen {relig.}
  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم {دين}
  more ...
• Beglaubigung des Buchs für pädagogische nationale Voraussetzungen zum Erwerb eines Abschlusszeugnisses {educ.}
  المصادقة على دفتر الضوابط البيداغوجية الوطنية لسلك الإجازة {وثائق مغربية}، {تعليم}
  more ...
• gemäß den Verfassungsbestimmungen {law}
  بناءً على أحكام الدستور {قانون}
  more ...
• die Richtlinien und Vorschriften für den Straßenbau (n.) , Pl., {Eng.}
  المبادئ التوجيهية واللوائح ذات الصلة بتشييد الطرق {هندسة}
  more ...
• gemäß den Anweisungen unserer Vorgesetzten
  طبقًا لأوامر رؤسائنا {وثائق مغربية}
  more ...
• der Orden des Heiligen Andreas {hist.,relig.}
  وسام القديس أندراوس {تاريخ،دين}
  more ...
• das Gebet des heiligen Franziskus {relig.}
  صلاة القديس فرنسيس الأسيزي {دين}
  more ...
• ein Kapitel des Heiligen Qur'an (n.) , {relig.}
  سُورة {دين}
  more ...
• ein Abschnitt des Heiligen Qur'an (n.) , {relig.}
  سُورة {دين}
  more ...
• das Verhöhnen des heiligen Korans (n.) , {law}
  التهكم على القرآن الكريم {قانون}
  more ...
• die Kustodie des Heiligen Landes {relig.}
  حراسة الأراضي المقدسة {دين}
  more ...
• die Kathedrale des Heiligen Geistes {relig.}
  كاتدرائية الروح القدس {دين}
  more ...
• das Kloster des Heiligen Makarios {relig.}
  دير الأنبا مقار {دين}
  more ...
• die Vorschriften des JVollzGB Pl., {law}
  لوائح قانون مؤسسات السجن {قانون}
  more ...
• internationale Beziehungen des Heiligen Stuhls Pl., {pol.}
  علاقات الكرسي الرسولي الدولية {سياسة}
  more ...
• die St.-Marien-Kirche des Heiligen Gürtels {relig.}
  كنيسة أم الزنار {دين}
  more ...
• Die Versuchung des Heiligen Antonius {Michelangelo}
  عذاب القديس أنطونيوس
  more ...
• Selbstständige Sprachverwendung gemäß des Europäischen Referenzrahmens B1 {educ.}
  الاستخدام المستقل للغة وفقًا للإطار المرجعي الأوروبي للغات B1 {تعليم}
  more ...
• Kompetente Sprachverwendung gemäß des Europäischen Referenzrahmens C1 {educ.}
  الاستخدام الكفء للغة وفقًا للإطار المرجعي الأوروبي للغات CI {تعليم}
  more ...
• Elementare Sprachverwendung gemäß des Europäischen Referenzrahmens {educ.}
  الاستخدام الأولي للغة وفقًا للإطار المرجعي الأوروبي للغات {تعليم}
  more ...
• Kontaminierte Handschuhe nach Gebrauch gemäß den geltenden Gesetzen und der guten Laborpraxis entsorgen. {med.}
  احرص على التخلص من القفازات الملوثة بعد استخدامها وفقًا للقوانين السارية وبحسب أفضل الممارسات المعملية. {طب}
  more ...