related Translations

• die Verarbeitung der Transaktion {comp.}
  معالجة العملية {كمبيوتر}
  more ...
• die Verarbeitung der Retouren (n.) , {econ.}
  معالجة المرتجعات {اقتصاد}
  more ...
• die Verarbeitung von Aufgabensätzen {comp.}
  تشغيل بالدفعة {كمبيوتر}
  more ...
• die Verarbeitung seismischer Daten (n.) , {Eng.,educ.}
  معالجة المعطيات الاهتزازية {هندسة،تعليم}
  more ...
• die Verarbeitung natürlicher Sprache {comp.}
  معالجة اللغات الطبيعية {كمبيوتر}
  more ...
• die Verarbeitung außerhalb der EU (n.) , {comp.}
  المعالجة خارج الاتحاد الأوروبي {كمبيوتر}
  more ...
• die Verarbeitung von Aufgabensätzen {comp.}
  معالجة مجموعة من المهام {كمبيوتر}
  more ...
• Einschränkung der Verarbeitung (n.)
  تقييد المعالجة
  more ...
• Verantwortlicher für die Verarbeitung
  المسؤول عن المعالجة
  more ...
• die Verarbeitung der personenbezogenen Daten (n.) , {comp.}
  معالجة البيانات الشخصية {كمبيوتر}
  more ...
• Verarbeitung von seismischen Daten (n.) , {educ.}
  معالجة المعطيات الاهتزازية {تعليم}
  more ...
• die Verarbeitung der unkodierten Patientendaten {med.}
  معالجة بيانات المرضى غير المشفرة {طب}
  more ...
• die Verarbeitung von seismischen Daten (n.) , {Scie.}
  معالجة البيانات الزلزالية {علوم}
  more ...
• die Einwilligungserklärung zur Verarbeitung personenbezogener Daten
  الموافقة على معالجة البيانات الشخصية
  more ...
• die Codierung und Verarbeitung von Daten {comp.}
  ترميز البيانات ومعالجتها {كمبيوتر}
  more ...
• das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (n.) , {comp.,law}
  الحق في تقييد المعالجة {كمبيوتر،قانون}
  more ...
• die Eingabe und Verarbeitung von Daten {comp.}
  إدخال البيانات وتحريرها {كمبيوتر}
  more ...
• die Auswirkungen der industriellen Verarbeitung auf die Kohlehydrate Pl., {biol.}
  تأثير التصنيع الغذائي على السكريات {أحياء}
  more ...
• die Leitlinien für die Verarbeitung von Milch und Milchprodukten Pl., {ind.,nutr.}
  دليل الممارسات الخاصة بالألبان ومنتجاتها {صناعة،تغذيه}
  more ...
• Wer nicht da ist, wird nicht gezählt
  الغايب مالوش نايب {مثل مصري}
  more ...
• die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
  لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
  more ...
• Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {law}
  يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
  more ...
• nicht
  لَنْ
  more ...
• nicht so
  ليس كذلك
  more ...
• nicht so
  غير ذلك
  more ...
• nicht da umgang.
  مو هون
  more ...
• nicht umgang.
  مو {سوريا}
  more ...
• nicht so
  أليس كذلك
  more ...
• nicht (adv.)
  لاَ
  more ...
• nicht (adv.)
  لَمْ
  more ...