related Translations

• in Betrieb halten
  حافظ على تشغيل
  more ...
• der Betrieb in Notfällen (n.) , {ecol.}
  تشغيل طارئ {بيئة}
  more ...
• in Betrieb nehmen (v.)
  اِسْتَعْمَل
  more ...
• in Betrieb nehmen (v.) , {ind.}
  اسْتَخْدَم {صناعة}
  more ...
• der Bio-Betrieb (n.) , [pl. Bio-Betriebe] , {agr.}
  مزرعة حيوية {زراعة}
  more ...
• Apparat in Betrieb {tech.}
  الجهاز قيد التشغيل {تقنية}
  more ...
• der Anlagen-Betrieb (n.) , {tech.}
  تشغيل النظام {تقنية}
  more ...
• in Betrieb nehmen (v.) , {tech.}
  شغّل {تقنية}
  more ...
• der gewerbliche Betrieb (n.) , {elect.}
  استخدام صناعي متخصص {كهرباء}
  more ...
• milchverarbeitender Betrieb {ind.}
  مصنع معالجة الألبان {صناعة}
  more ...
• im Stand-by-Betrieb {tech.}
  في وضع الاستعداد {تقنية}
  more ...
• der ununterbrochene Betrieb (n.) , {eines Schaltgeräts}, {elect.}
  أداء غير متقطع {لأداة فصل ووصل}، {كهرباء}
  more ...
• der verzerrungsbegrenzte Betrieb (n.) , {comm.}
  عملية محدودة بالتشتت {اتصالات}
  more ...
• in Betrieb nehmen
  بد العمل به
  more ...
• außer Betrieb
  عاطل عن العمل
  more ...
• das Praktikum im Betrieb
  التدريب العلمي في الشركة
  more ...
• in Betrieb nehmen
  بدأ في استعمال
  more ...
• ein landwirtschaftlicher Betrieb {agr.}
  شركة زراعية {زراعة}
  more ...
• außer Betrieb
  خارج نطاق الخدمة
  more ...
• kontinuierlicher Betrieb (n.) , {tech.}
  تَشْغِيلٌ مُسْتَمِرٌّ {تقنية}
  more ...
• kontinuierlicher Betrieb (n.) , {tech.}
  تشغيل متواصل {تقنية}
  more ...
• der bandbreitenbegrenzte Betrieb (n.) , {comm.}
  عملية محدودة بعرض الحزمة {اتصالات}
  more ...
• der dämpfungsbegrenzte Betrieb (n.) , {comm.}
  عملية محدودة التوهين {اتصالات}
  more ...
• der inverse Betrieb (n.) , {elect.}
  عكس اتجاه التشغيل {كهرباء}
  more ...
• familiengeführter Betrieb (n.) , {econ.}
  شركة تديرها عائلة {اقتصاد}
  more ...
• der nichtlückende Betrieb (n.) , {bei Gleichstrom}, {elect.}
  سريان مستمر {للتيار المستمر}، {كهرباء}
  more ...
• der halbautomatische Betrieb (n.) , {im internationalen Dienst}, {comm.}
  تشغيل نصف آلي {في الخدمة الدوليّة}، {اتصالات}
  more ...
• die Grenzwerte im Betrieb (n.) , Pl., {elect.}
  قيم حدود التشغيل {كهرباء}
  more ...
• bestimmungsgemäßer Betrieb (n.) , {tech.}
  التشغيل المطابق للتعليمات {تقنية}
  more ...
• bestimmungsgemäßer Betrieb (n.) , {tech.}
  التشغيل السليم {تقنية}
  more ...