related Translations

• die offene Preisvereinbarung (n.) , {econ.}
  اتفاقية السعر المفتوح {اقتصاد}
  more ...
• die offene Aufbewahrung {law}
  الحفظ غيرالمؤمّن {قانون}
  more ...
• offene Fragen Pl., {educ.}
  أسئلة مفتوحة {تعليم}
  more ...
• offene Kanäle Pl.
  الأقنية المكشوفة
  more ...
• offene Applikationen Pl., {educ.,math.}
  التطبيقات المفتوحة {وثائق سورية}، {تعليم،رياضيات}
  more ...
• eine offene Welt
  عالم مفتوح
  more ...
• eine offene Diskussionskultur
  ثقافة حوار منفتحة
  more ...
• eine offene Menge {math.}
  مجموعة مفتوحة {رياضيات}
  more ...
• die offene Gesellschaft
  مجتمع منفتح
  more ...
• offene Textilwaschmaschinen Pl., {tech.}
  آلات غسيل للقماش المفتوح {تقنية}
  more ...
• offene Schlacht
  معركة مرتبة
  more ...
• offene Schnittstellen (n.) , Pl., {comp.}
  الواجهات المفتوحة {كمبيوتر}
  more ...
• offene Hernienoperation (n.) , {med.}
  جراحة فتق مفتوحة {طب}
  more ...
• die Offene Handelsgesellschaft (n.) , form., {econ.}
  شركة تضامنية {اقتصاد}
  more ...
• eine offene Beziehung
  علاقة مفتوحة
  more ...
• eine offene Stadt {admin.}
  مدينة مفتوحة {إدارة}
  more ...
• die offene Adoption
  تبني مفتوح
  more ...
• die offene Ganztagsschule (n.) , {educ.}
  المدرسة المفتوحة ذات الدوام الكامل {تعليم}
  more ...
• die offene Linie {sport}
  عمود مفتوح {رياضة}
  more ...
• offene Volkswirtschaft {econ.}
  اقتصاد مفتوح {اقتصاد}
  more ...
• eine offene Handelsgesellschaft {econ.}
  شركة تضامن {اقتصاد}
  more ...
• der offene Wirkungsablauf (n.) , {elect.}
  مسار فعل مفتوح {كهرباء}
  more ...
• die Offene Bildung (n.)
  التعليم المفتوح
  more ...
• das offene Kühlsystem (n.) , {ind.}
  نظام تبريد مفتوح {صناعة}
  more ...
• der offene Schornstein (n.) , {ind.}
  مدخنة مفتوحة {صناعة}
  more ...
• der offene Wärmeübertrager (n.) , {ind.}
  مُبادل حراري مفتوح {صناعة}
  more ...
• der offene Kühlmittelverdichter (n.) , {ind.}
  ضغّاط تبريد مفتوح {صناعة}
  more ...
• der offene Kühlkreislauf (n.) , {ind.}
  دورة تبريد مفتوحة {صناعة}
  more ...
• das offene System (n.) , {ind.}
  نظام مفتوح {صناعة}
  more ...
• die offene Verbrennung (n.) , {ecol.}
  حريق في مجال مفتوح {بيئة}
  more ...