related Translations

• sich selbst befriedigen vul.
  يخض زبه {سوريا}
  more ...
• selbst eingefrorene Abflüsse (n.) , Pl.
  بلاعات الصرف المتجمدة تلقائيًّا
  more ...
• selbst wenn nicht
  حتى لو لم يكن كذلك
  more ...
• Du wirst wieder du selbst!
  اللي فيه طبع ما يسلاهوش! {تعبير مصري}
  more ...
• der Kampf gegen sich selbst
  جهاد النَفس
  more ...
• Fange bei dir selbst an!
  ابدأ بنفسك!
  more ...
• selbst für sich handeln {law}
  تصرف بالأصالة عن نفسه {قانون}
  more ...
• sich selbst etwas zuschreiben form., {,ums.}
  ذنبه على جنبه {عامة،عامية}
  more ...
• selbst durch radikale Maßnahmen
  حتى من خلال تدابير جذرية
  more ...
• etw. mit sich selbst abmachen
  العثور على حل لمشكلة ما بنفسك والتعامل معها
  more ...
• Das hat sich selbst bezahlt
  جاب همُّه {تعبير مصري}
  more ...
• Das hat sich selbst bezahlt
  كفّى نفسه
  more ...
• Seien Sie ehrlich zu sich selbst.
  كن صادقًا مع نفسك.
  more ...
• sich selbst nicht verunsichern lassen
  لم يفقد رباطة جأشه
  more ...
• Selbst wenn ich mit jemandem anfange. umgang.
  حتى كان نبدى مع حد. {وثائق تونسية}
  more ...
• sich selbst auf die Schulter klopfen (v.)
  اِفْتَخَر
  more ...
• die von Landwirten selbst verwaltete natürliche Regeneration {agr.}
  إعادة التجديد الطبيعي تحت إدارة المزارع {زراعة}
  more ...
• mit sich selbst hart ins Gericht gehen
  تعامل مع نفسه بقسوة
  more ...
• Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
  من حفر حفرة لأخيه وقع فيها. {مثل شعبي}
  more ...
• Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
  ولا يحيق المكر السيء إلا بأهله.
  more ...
• Ich kann niemand anderes sein als ich selbst
  لا أستطيع أن أكون غيري أنا
  more ...
• das HV-System (n.) , {elect.}
  نظام الجهد العالي {كهرباء}
  more ...
• das QM-System (n.)
  نظام إدارة الجودة
  more ...
• das K.-o.-System (n.) , {sport}
  خروج المغلوب {رياضة}
  more ...
• das K.-o.-System (n.) , {sport}
  الأقصاء الفردي {رياضة}
  more ...
• das UN-System (n.) , {pol.}
  نظام الأمم المتحدة {سياسة}
  more ...
• das TN-System (n.) , {elect.}
  نظام التأريض الأرضي المحايد {كهرباء}
  more ...
• das System (n.) , [pl. Systeme] , {Scie.}
  نِظَامٌ [ج. أنظمة] ، {في الاعتمادية}، {علوم}
  more ...
• der System-PC (n.) , {comp.}
  كمبيوتر النظام {كمبيوتر}
  more ...
• das System (n.) , [pl. Systeme]
  أُسلوب [ج. أساليب]
  more ...