Translate German Arabic unter anderen Umständen

related Results

• auf der anderen Seite
  في المقابل
  more ...
• aus einer anderen Perspektive
  من منظور مختلف
  more ...
• Einer nach dem anderen
  الواحد تلو لآخر
  more ...
• aus vielen anderen Ländern
  من بلاد أخرى كثيره
  more ...
• von der anderen Seite
  من الجانب الاخر
  more ...
• mit anderen Worten ausgedrückt
  معاد صياغته
  more ...
• auf der anderen Seite (adv.)
  من جهةٍ ثانية
  more ...
• auf der anderen Seite
  من جانب آخر
  more ...
• die Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten (n.) , Pl., {med.}
  التفاعلات مع الأدوية الأخرى {طب}
  more ...
• die Kombination mit anderen Förderprogrammen {econ.}
  الدمج مع برامج تمويل أخرى {اقتصاد}
  more ...
• auf der anderen Seite (adv.)
  بالمقابل
  more ...
• auf der anderen Seite
  على الجانب الآخر
  more ...
• mit anderen Menschen Kontakt aufzunehmen
  تواصل مع الآخرين
  more ...
• auf der anderen Seite überqueren
  العبور إلى الطرف الأخر
  more ...
• einem anderen einen Schaden zufügen form., {law}
  ألحق ضررًا بغيره {قانون}
  more ...
• eine Liebe ist der anderen wert.
  اللي يقدم السبت يلاقي الأحد. {مثل مصري}
  more ...
• eine vorwiegende Beeinträchtigung von anderen Gefühlen (n.) , {psych.}
  ضعف سائد للمشاعر الأخرى {علم نفس}
  more ...
• von einem Tag zum anderen
  من يوم إلى يوم
  more ...
• Ein Esel schimpft den anderen Langohr. umgang.
  عاب غيره بعيب فيه.
  more ...
• Ein Esel nennt den anderen Langohr umgang.
  لا تعايريني ولا أعايرك، دا الهم طايلني وطايلك {مثل مصري}
  more ...
• Ein Esel schimpft den anderen Langohr. umgang.
  الطُّنْجَرَة بِتْعايِرْ إبْريق الشاي. {مثل مصري}
  more ...
• gegenseitige Achtung und Toleranz gegenüber anderen
  أن نكن للآخرين الاحترام والتسامح المتبادل
  more ...
• sich gleichen wie ein Ei dem anderen
  متشابهين تمامًا
  more ...
• sich gleichen wie ein Ei dem anderen
  فولة وانقسمت نصفين {مثل مصري}
  more ...
• Ein Esel schimpft den anderen Langohr. umgang.
  العنز ما تشوف ذيلها. {مثل عربي}
  more ...
• das Gras auf der anderen Seite immer grüner
  زمار الحي لا يطرب {مثل شعبي}
  more ...
• die Wiedereröffnung nach Verlegung aus einem anderen Meldebezirk {law}
  إعادة افتتاح بعد النقل من منطقة تسجيل أخرى {قانون}
  more ...
• Das Gras auf der anderen Seite immer grüner.
  الشيخ البعيد سره باتع. {مثل شعبي}
  more ...
• Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
  من حفر حفرة لأخيه وقع فيها. {مثل شعبي}
  more ...
• Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
  إنّ الطّيُورَ على أشْكالِها تَقَعُ.
  more ...