Translate German Arabic vor der Küste

related Results

• ein Helfer vor der Tat {law}
  متواطئ بالتحريض قبل ارتكاب الجرم {قانون}
  more ...
• vor Antritt der Fußschleusung {law}
  قبل البدء في عملية التهريب سيرًا على الأقدام {قانون}
  more ...
• ein Job vor der Haustür
  عمل على عتبة داركم
  more ...
• ein Job vor der Haustür
  وظيفة على عتبة الباب
  more ...
• Respekt vor der Rechtsstaatlichkeit {law}
  احترام سيادة القانون {قانون}
  more ...
• die Zensur vor der Veröffentlichung
  الرقابة قبل النشر
  more ...
• die Angst vor der Reaktion
  خائف من ردة الفعل
  more ...
• die vor der Abformung verwendeten Wachse Pl., {med.}
  الشموع المستخدمة قبل النسخ {طب}
  more ...
• sich vor der Arbeit drücken umgang.
  زوغ من الشغل
  more ...
• sich vor der Arbeit drücken umgang.
  زوغ من العمل
  more ...
• vor der eigenen Türe kehren
  اهتم بشؤونه
  more ...
• vor der eigenen Türe kehren
  لم يتدخل فيما لايعنيه
  more ...
• Wahrhaftigkeit der Aussage Vor dem Gericht form., {law}
  مصداقية الأقوال أمام المحكمة {قانون}
  more ...
• Zuwendungen für Anschaffungen vor der Geburt Pl., {insur.}
  الإعانات المالية المخصصة لشراء احتياجات ما قبل الولادة {تأمين}
  more ...
• einvernehmliche Scheidung vor dem Vollzug der Ehe (n.) , {Scharia}, {law}
  طلاق اتفاقي قبل البناء {الشريعة}، {قانون}
  more ...
• jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen
  رزع الباب في وشه
  more ...
• jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen
  رفض طلبه بطريقة عنيفة
  more ...
• die Beklagte erschien vor der Geschäftsstelle des Gerichts {law}
  مثلت المدعى عليها أمام مكتب إدارة الدعوى {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• Zwischenfall vor dem Sitz der Republikanischen Garde {in Kairo}, {hist.}
  أحداث الحرس الجمهوري {تاريخ}
  more ...
• jdm. die Tür vor der Nase zumachen form.
  اغلق الباب في وجه
  more ...
• die Abweichungen der Gebühren vor Ort sind möglich.
  قد تتغير الرسوم على أرض الواقع.
  more ...
• Mahlzeit am letzten Teil der Nacht vor dem Fasten (n.) , {relig.}
  طعام السحور {دين}
  more ...
• die Verordnung über den Schutz der Arbeitnehmer/innen vor explosionsfähigen Atmosphären (n.) , {law}
  قانون حماية العمال من الأجواء المتفجرة {قانون}
  more ...
• Der Vater, wie das Alter, kommt nicht zweimal im Leben vor.
  أبي كالعمر لا يتكرر مرتين
  more ...
• Der Berufungskläger brachte mehrere Gründe vor, etwa Rechtsverletzung, fehlerhafte Rechtsanwendung, sowie Missachtung von in den Unterlagen erwiesenen Tatsachen. {law}
  وحيث ساق المستأنف أسبابًا حاصلها مخالفة القانون، والخطأ في تطبيقه فضلًا عن مخالفة الثابت بالأوراق. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
  وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {law}
  يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• Der Hauptsitz der Gesellschaftsleitung und der gesetzliche Sitz befinden sich an folgender Adresse:... {law}
  يقع المركز الرئيسي لإدارة الشركة وموطنها القانوني في العنوان التالي:... {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
  دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
  more ...
• Bedingungen der Gleichstellung der Abschlusszeugnisse der grundlegenden und dauerhaften beruflichen Ausbildung Pl., {educ.}
  شروط تنظير شهادات ومؤهلات التكوين المهني الأساسي والمستمر {تعليم}
  more ...