-
Mechanisms to protect and care for children in especially difficult circumstances are in place.
ولدينا آليات لحماية ورعاية الأطفال الذين يعيشون في ظروف بالغة الصعوبة.
-
The goal is to achieve improved protection of children in especially difficult circumstances.
يتمثل الهدف في تحسين حماية الأطفال الذين يتعرضون لظروف بالغة الصعوبة.
-
• The Situation of Children in Especially Difficult Circumstances in Zimbabwe — UNICEF commissioned study 1993-1994
• حالة الأطفال في الظروف البالغة الصعوبة في زمبابوي - دراسة تمت بإشراف اليونيسيف، 1993-1994.
-
Children in especially difficult circumstances, inter alia, orphans and street children, were the most vulnerable to exploitation and abuse.
ومضى قائلا إن الأطفال الذين يعيشون ظروفا عصيبة، في جملة أمور، اليتامى وأطفال الشوارع، هُم الأكثر عرضة للاستغلال وإساءة المعاملة.
-
Canada would like to emphasize the importance we attach to safeguarding the rights of children in especially difficult circumstances.
وتشدد كندا على الأهمية التي نوليها لضمان حقوق الطفل في الظروف الصعبة بوجه خاص.
-
“10. Encourages the Committee, in monitoring the implementation of the Convention, to continue to pay attention to the needs of children in especially difficult circumstances;
“10 - تشجع اللجنة على أن تواصل، في رصدها لتنفيذ الاتفاقية، إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأطفال الذين يعيشون ظروفا عصيبة؛
-
Encourages the Committee, in monitoring the implementation of the Convention, to continue to pay attention to the needs of children in especially difficult circumstances;
تشجع اللجنة على أن تواصل، في رصدها لتنفيذ الاتفاقية، إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأطفال الذين يعيشون ظروفا عصيبة؛
-
Encourages the Committee, in monitoring the implementation of the Convention, to continue to pay attention to the needs of children in especially difficult circumstances;
تشجع اللجنة على أن تواصل، في رصدها لتنفيذ الاتفاقية، إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأطفال الذين يعيشون ظروفا عصيبة؛
-
Encourages the Committee, in monitoring the implementation of the Convention, to continue to pay attention to the needs of children in especially difficult circumstances;
تشجع اللجنة على أن تواصل، في رصدها لتنفيذ الاتفاقية، إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأطفال الذين يعيشون ظروفا عصيبة؛
-
The seventh of the major goals of the World Summit for Children called for the protection of children in especially difficult circumstances, particularly in situations of armed conflict.
دعا الهدف السابع من الأهداف الرئيسية لمؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل إلى حماية الأطفال الذين يتعرضون لظروف بالغة الصعوبة، ولا سيما حالات النزاعات المسلحة.