arabdict Dictionary | consular declaration - translation information, Examples, Synonyms, Notices

Synonyms | Examples | Synonyms

Examples

• The consular declarations confirm that the three individuals were unable to leave Iraq during this period due to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
  وتؤكد هذه التصريحات القنصلية أن هؤلاء الأشخاص الثلاثة لم يكن باستطاعتهم مغادرة العراق خلال هذه الفترة بسبب غزو واحتلال العراق للكويت.
• In respect of three employees, Pascucci provided consular declarations dated 8 December 1990 from the Italian Embassy in Baghdad confirming the presence of the employees in Iraq from the date of Iraq's invasion and occupation of Kuwait to the date of the declarations.
  وبالنسبة للموظفين الثلاثة الآخرين، قدمت Pascucci تصريحات قنصلية بتاريخ 8 كانون الأول/ديسمبر 1990 صادرة عن السفارة الإيطالية ببغداد تؤكد وجودهم في العراق من تاريخ غزو واحتلال العراق للكويت وحتى تاريخ التصريحات.