Synonyms
|
Examples
|
Synonyms
Examples
-
We therefore stated that the corrected parameters for a temporary security regime and mission mandate proposed by the Secretary-General could be taken as the basis of a mandate for the new United Nations stabilization mission proposed in the report.
وعليه، فقد أشرنا إلى أن المعايير المصوبة لنظام أمني مؤقت وولاية البعثة اللذين اقترحهما الأمين العام يمكن اعتبارها أساسا لولاية لبعثة الأمم المتحدة الجديدة لتحقيق الاستقرار المقترحة في التقرير.
-
It should be noted that for the preparation of the unpaid assessed contribution schedule included in the financial statements, correct input parameters were used, and the resulting ending balance accurately reflected the status of unpaid assessed contributions for the United Nations General Fund as at 31 December 1999.
وتجدر الملاحظة أنه من أجل تحضير جدول الاشتراكات المقررة غير المدفوعة المدرج في البيانات المالية، استعملت معايير مدخلات صحيحة، فبيَّن الرصيد النهائي الناجم بدقة حالة الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للصندوق العام للأمم المتحدة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 1999.
-
Adjustment methods based on clustering of countries Application of average inventory parameters from a cluster of countries with comparable national circumstances for the sector in question could be used to correct any inventory parameter (e.g. emission factor) that was found not to be in accordance with IPCC good practice guidance, or as input to the IPCC tier 1 method.
يمكن تطبيق بارامترات جرد متوسطة من مجموعة من البلدان لها ظروف وطنية متشابهة بالنسبة للقطاع المشمول بالجرد لتصحيح أي بارامتر جرد (مثل عامل الانبعاث) يتبين أنه لا يتفق مع إرشادات الممارسة الجيدة، أو كمدخل في طريقة المستوى 1 للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.
-
Application of average inventory parameters from a cluster of countries with comparable national circumstances for the sector in question could be used to correct any inventory parameter (e.g. emission factor) that was found not to be in accordance with IPCC good practice guidance, or as input to the IPCC tier 1 method.
يمكن أن يُستخدم تطبيق بارامترات جرد متوسطة من مجموعة من البلدان لها ظروف وطنية متشابهة بالنسبة للقطاع المعني لتصحيح أي بارامتر جرد (مثل عامل الانبعاث) يتبين أنه لا يتفق مع إرشادات الممارسة الجيدة، أو كمدخل في طريقة مستوى الطبقة 1 للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.
-
Application of average inventory parameters from a cluster of countries with comparable national circumstances for the sector in question could be used to correct any inventory parameter (e.g. emission factor) that was found not to be in accordance with IPCC good practice guidance, or as input to the IPCC tier 1 method.
يمكن تطبيق بارامترات جرد متوسطة من مجموعة من البلدان لها ظروف وطنية متشابهة بالنسبة للقطاع المشمول بالجرد لتصحيح أي بارامتر جرد (مثل معامل الانبعاث) يتبين أنه لا يتفق مع إرشادات الممارسة الجيدة، أو كمدخل في طريقة المستوى 1 للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.
-
Application of average inventory parameters from a cluster of countries with comparable national circumstances for the sector in question could be used to correct any inventory parameter (e.g. emission factor) that was found not to be in accordance with IPCC good practice guidance, or as input to the IPCC tier 1 method.
يمكن تطبيق بارامترات جرد متوسطة من مجموعة من البلدان لها ظروف وطنية متشابهة بالنسبة للقطاع المشمول بالجرد لتصحيح أي بارامتر جرد (مثل عامل الانبعاث) يتبين أنه لا يتفق مع إرشادات الممارسة الجيدة، أو كمدخل في طريقة المستوى 1 للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.