Synonyms
|
Examples
|
Synonyms
Examples
-
Preparatory classes, the presence of Roma assistants at schools and equality-oriented classes are creditable methods.
إن إنشاء صفوف تحضيرية، ووجود مساعدين من الغجر في المدارس، وإنشاء صفوف تستهدف تحقيق المساواة، هي من الأساليب الجديرة بالثناء.
-
She had just finished her coffee shop shift and was on her way to a bar method class.
كانت قد انهت مناوبتها للتو فى مقهى و كانت فى طريقها لدرس
-
Moreover, the State party must adopt measures to ensure that rural girls were educated, such as one-class schools, a method that had been tried elsewhere.
وإلى جانب هذا، يجب أن تعتمد الدولة الطرف تدابير لضمان تعليم الفتيات الريفيات، ومن أمثلة هذه التدابير مدارس ذات فصل واحد، وهو أسلوب جُرّب في أماكن أخرى.
-
Teachers' university education at “teaching or non-teaching” faculties is so “syllabus-centred that there is no time for theoretical, let alone practical, familiarization with various teaching models, modern organization of classes and teaching methods encouraging active student participation.
والتعليم الجامعي للمعلمين في كليات "المعلمين أو غير ذلك" "تركز بدرجة كبيرة على المناهج بحيث لا يتوفر وقت للتعرف على مختلف نماذج التدريس النظرية، ناهيك عن العملية، والتنظيم الحديث للدروس وطرائق التدريس التي تشجع مشاركة التلاميذ بدرجة أكبر.
-
Some offer courses in French as a foreign language for students who are non-native speakers of French; others run classes in which teaching methods are tailored to the students' level of attainment (with advanced or remedial courses) or classes with a flexible timetable (with options such as music, etc.).
وأخيراً، هناك مؤسسات أخرى توفر فصولاً دراسية مكيفة حسب احتياجات الأطفال (بتلقين دروس لتحسين المستوى أو الدعم) أو فصول بأوقات مرنة (مع وجود خيارات: موسيقى وغيرها).