Synonyms
|
Examples
|
Synonyms
Examples
-
Institutional context and operating environment
ألف - السياق المؤسسي وبيئة العمل
-
C. Operational context
جيم - السياق التشغيلي
-
In that context, Operation Green Sahel had been relaunched through the national reforestation programme.
وفي هذا السياق أعيد إطلاق عمليات الساحل الأخضر من خلال برنامج وطني لإعادة التشجير.
-
In that context, operational activities based on the national priorities and specific needs of each country acquired crucial importance.
وأضاف أن الأنشطة التشغيلية التي تستند إلى أولويات وطنية وحاجات محدَّدة لكل بلد لها أهمية بالغة.
-
Gender mainstreaming in the context of peacekeeping operations
ألف - تعميم المنظور الجنساني في سياق عمليات حفظ السلام
-
(c) Addressing human trafficking in the context of peacekeeping operations
(ج) التصدي للاتجار بالبشر في سياق عمليات حفظ السلام
-
Humanitarian assistance in the context of operational activities of the United Nations system
خامسا - المساعدة الإنسانية في سياق الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة
-
In this context, procurement operations require sound analysis of requirements, time frames and methods of delivery.
وفي هذا السياق، تتطلب عمليات الشراء تحليلا سليما للاحتياجات، والأطر الزمنية لتوفيرها، وطرق نقلها.
-
The demand for lessons from evaluation has been changing as the content and context of operational activities have been evolving.
وما فتئ الطلب على الدروس المستفادة من التقييم يتعرض للتغير، وذلك مع تطور مضمون وسياق الأنشطة التنفيذية.
-
I. South-South cooperation and technical and economic cooperation among developing countries in the context of operational activities
طاء - التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية في سياق الأنشطة التنفيذية