-
When scheduling cases, priority is always given to joint trials.
وعند تحديد الجدول الزمني للقضايا، تعطى الأولوية دائماً للمحاكمات المشتركة.
-
At the same time, an extensive general survey programme has been implemented in order to transform priorities into schedules of clearance tasks.
وفي الوقت نفسه، نفذ برنامج شامل لإجراء مسح عام بغية تحويل الأولويات إلى جدول زمني لتنفيذ مهام التطهير.
-
In this respect, the Europe Survey must be given higher priority in printing schedules than is presently the case.
وفي هذا الصدد، فإنه لا بد من إعطاء أولوية لنشرة Europe Survey من حيث مواعيد طباعتها أعلى مما هو عليه الحال الآن.
-
In considering the item, the Committee had before it a note by the secretariat setting out the results of the bureau's preliminary review of notifications and proposed priorities scheduled for review by the Committee at its third meeting (UNEP/FAO/RC/CRC.3/7).
لدى النظر في هذا البند، كان أمام اللجنة مذكرة من الأمانة تعرض نتائج الاستعراض التمهيدي الذي أجراه المكتب للإخطارات والأولويات المقترحة المقرر استعراضها من قبل اللجنة في اجتماعها الثالث (UNEP/FAO/RC/CRC.3/7).
-
Recognizing that countries may wish to set their own priorities and schedules for implementation in accordance with their needs, policies and programmes, the provisions of this chapter could serve as a guide for this work.
وبما أن البلدان قد تود تحديد أولوياتها وجداولها الزمنية للتنفيذ وفق احتياجاتها وسياساتها وبرامجها، فإن الأحكام الواردة في هذا الفصل يمكن أن تكون بمثابة دليل تسترشد به في عملها.
-
A mission conducted by an external expert to evaluate the activities carried out by OHCHR/Cambodia and formulate recommendations for future programme priorities is scheduled to be conducted in the fall of 2003.
ومن المقرر إيفاد بعثة يضطلع بها خبير خارجي لتقييم الأنشطة التي يقوم بها مكتب مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في كمبوديا ويقدم توصيات تتعلق بأولويات برامج المستقبل وذلك في خريف عام 2003.
-
(a) Report of the bureau on the preliminary review of notifications and proposed priorities for chemicals scheduled for review by the Chemical Review Committee;
(أ) تقرير المكتب عن الاستعراض الأولي للإخطارات والأولويات المقترحة للمواد الكيميائية المقرر أن تقوم لجنة استعراض المواد الكيميائية باستعراضها؛
-
Report of the bureau on the preliminary review of notifications and proposed priorities for chemicals scheduled for review by the Chemical Review Committee
ألف - تقرير المكتب عن الاستعراض الأولي للإخطارات والأولويات المقترحة للمواد الكيميائية المقرر أن تقوم لجنة استعراض المواد الكيميائية باستعراضها
-
(a) Report of the bureau on the preliminary review of notifications and proposed priorities for chemicals scheduled for review by the Chemical Review Committee;
(أ) تقرير المكتب عن الاستعراض التمهيدي للإخطارات والأولويات المقترحة للمواد الكيميائية المقرر استعراضها من قبل لجنة استعراض المواد الكيميائية؛
-
Report of the bureau on the preliminary review of notifications and proposed priorities for chemicals scheduled for review by the Chemical Review Committee
ألف - تقرير المكتب عن الاستعراض التمهيدي للإخطارات والأولويات المقترحة للمواد الكيميائية المقرر استعراضها من قبل لجنة استعراض المواد الكيميائية