arabdict Dictionary | relational model - translation information

(ledger accounts relating to model statements)

(حسابات دفترية تتعلق بالكشوف النموذجية)

The data transmitted can then be used together with historic data to create disaster-related models.

ومن ثم يمكن استخدام البيانات المنقولة بالتكامل مع البيانات التاريخية في إعداد نماذج ذات صلة بالكوارث.

Related models of assistance and cooperation exist, that might provide a useful foundation for deliberations.

وتوجد نماذج متصلة بالمساعدة والتعاون يمكن أن توفر أساساً مفيداً للمداولات.

Nevertheless, relations between MODEL and UNMIL remain tense.

ومع ذلك، ما زالت العلاقات بين هذه الحركة والبعثة متوترة.

(a) Expediting the preparation of the second critical trends report and related modelling work so as to make public at an early stage their findings;

(أ) التعجيل بإعداد تقرير “الاتجاهات الحاسمة” الثاني وبأعمال وضع النماذج ذات الصلة لإتاحة نتائجهما في مرحلة مبكرة؛