Synonyms
|
Examples
|
Synonyms
Examples
-
Unknown user, please identify.
مُستخدم غير مَعروف . أرجُوك, عرف نَفسك
-
(a) Identify users' needs;
(أ) تحديد احتياجات المستعمِلين؛
-
Approved applications are issued with a Customs declaring code and a Unique User Identifier (UUI).
وتصدر الطلبات الموافق عليهـا حاملـة رمـز الإقرار الجمركي ومحدِّد فريد لهويــة المستخدم.
-
For most end-users identified on the Entity List, a license is required for all exports subject to the EAR.
ويتطلب الأمــر لمعظم المستخدمين النهائيين المحددين في قائمة الكيانات الحصـول علـى تصريح بشأن جميع الصادرات الخاضعة لقواعد إدارة الصادرات.
-
The main users identified were not only all levels of government, but also joint international programmes and initiatives and, increasingly, the commercial sector, for example, insurance companies.
علما بأن المستعملين الرئيسيين المعينين لا يقتصرون فقط على الحكومات بجميع مستوياتها، بل يشملون أيضا البرامج والمبادرات الدولية المشتركة، وكذلك يشملون بقدر متزايد القطاعات التجارية، ومنها على سبيل المثال شركات التأمين.
-
(c) Identifying users who needed access to space-derived information;
(ج) التعرّف على المستعملين الذين يحتاجون إلى النفاذ إلى المعلومات المستمدة من الفضاء؛
-
Every user who calls must identify their license number.
كُلّ مستخدم يتصل عليه ذكر رقم رخصته
-
• Identifying user satisfaction, current and future needs for statistics, and existing data gaps
• الوقوف على مدى رضى المستخدم، والاحتياجات الراهنة والمقبلة من الإحصاءات، والثغرات الموجودة في البيانات
-
The International Accounting Standards Board identifies users of general-purpose financial statements in its framework.
يحدد مجلس معايير المحاسبة الدولية في إطاره مستخدمي البيانات المالية ذات الأهداف العامة.
-
The International Accounting Standards Board identifies users of general purpose financial statements in its framework.
يحدد مجلس معايير المحاسبة الدولية في إطاره مستخدمي البيانات المالية ذات الأهداف العامة.