For example, individuals could be discriminated against with regard to access to education, jobs or health insurance if their genetic characteristics have the potential to manifest a disease in the future, even if those characteristics do not actually impede the efficient and productive performance of a given activity.
فعلى سبيل المثال، قد يتعرض الأفراد للتمييز من ناحية إمكانية الوصول إلى نوع محدد من التعليم، أو العمل، أو التأمين الطبي إذا ما انطوت مورِّثاتهم الجينية على إمكانية التعرض لمرض من الأمراض مستقبلا، رغم أن هذه المورِّثات لا تعوقهم في واقع الأمر عن ممارسة نشاط ما بطريقة فعالة ومنتجة.