Synonyms
|
Examples
|
Synonyms
Examples
-
Illegal migrants entering Indonesia arc processed by the UNHCR to determine their refugee status.
وتهتم المفوضية بالمهاجرين غير الشرعيين الذين يدخلون إندونيسيا لكي تقرر مدى أحقيتهم باكتساب مركز اللاجئين.
-
(b) Equipment utilizing disposal technologies other than incineration equipment in (a) to detoxify toxic chemicals including but not limited to liquid neutralization, gas phase chemical reduction, supercritical water oxidation, direct chemical oxidation, solvated electron, and plasma arc processes.
(ب) المعدات، خلاف معدات الإحراق المذكورة في (أ) التي تستخدم تكنولوجيات التخلص لإزالة سمية المواد السامة، بما في ذلك، ودون الاقتصار علي، عمليات معادلة السوائل، والاختزال الكيميائي في الحالة الغازية، والأكسدة المائية فوق الحرجة، والأكسدة الكيميائية المباشرة، ومذاوبة الإلكترونات، وعمليات أقواس البلازما.
-
Among various steel making technologies the electric arc (EA) process produces the largest amounts of trace elements and their emission factors are about one order of magnitude higher than those for other techniques, e.g., basic oxygen (BO) and open hearth (OH) processes. The EA furnaces are used primarily to produce special alloy steels or to melt large amounts of scrap for the reuse.
من بين تكنولوجيات صنع الفولاذ المختلفة تنتج عملية القوس الكهربائي أكبر الكميات من العناصر النزرة وتكون عوامل انبعاثاتها عادة أكبر بمقدار الضعف تقريباً من الانبعاثات من تقنيات أخرى، كعمليات الأكسجين الأساسي والمجمرة المكشوفة، مثلاً.تُستخدَم أفران القوس الكهربائي بالدرجة الأولى لإنتاج أنواع من الفولاذ ذات سبيكة خاصة أو لصهر كميات كبيرة من الخردة المعدنية لإعادة استخدامها.