Synonyms
|
Examples
|
Synonyms
Examples
-
Election-related activities would include production and broadcast of sensitization and civic education messages, general electoral news, coverage of MONUC and Independent Electoral Commission activities, information-gathering throughout the 29 electoral districts and countrywide distribution of wind-up radios, among other things.
وستتضمن الأنشطة المتصلة بالانتخابات إنتاج وإذاعة رسائل توعية وتثقيف مدني، وأخبار انتخابية عامة، وتغطية لأنشطة بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية واللجنة الانتخابية المستقلة، إضافة إلى جمع المعلومات في جميع أنحاء الدوائر الانتخابية البالغ عددها 29 دائرة، وتوزيع أجهزة راديو يدوية الشحن في جميع أرجاء البلد، فمن بين أمور أخرى.
-
As mentioned above in paragraph 24 under DFID-funded projects, work is under way to upgrade and extend the island's electricity distribution system and additional wind turbines are being installed.
كما أشير في الفقرة 24 أعلاه، في إطار المشاريع التي تمولها إدارة التنمية الدولية، يجري العمل على زيادة قدرة شبكة توزيع الطاقة الكهربائية في الجزيرة وتوسيعها، حيث يجري تركيب توربينات هوائية إضافية.
-
Under DFID-funded projects, work is under way to upgrade and extend the island's electricity distribution system, and additional wind turbines were installed in July 2008.3 St. Helena's wastewater systems are also being upgraded.
في إطار المشاريع التي تمولها إدارة التنمية الدولية، يجري العمل على تحديث شبكة توزيع الكهرباء في الجزيرة وتوسيعها، وأنشئت توربينات هوائية إضافية في تموز/يوليه 2008(3). ويجري أيضا تحديث نظم معالجة المياه المستعملة في سانت هيلانة.