Synonyms
|
Examples
|
Synonyms
Examples
-
To accomplish this, both sides will act immediately to return the situation to that which existed prior to the current crisis, in areas such as restoring law and order, redeployment of forces, eliminating points of friction, enhancing security cooperation and ending the closure and opening the Gaza airport.
ولتحقيق ذلك، سيعمل الجانبان فورا على إعادة الحالة إلى ما كانت عليه قبل الأزمة الراهنة، في مجالات من قبيل استعادة القانون والنظام، وإعادة نشر القوات، وإزالة مواطن الاحتكاك، وتعزيز التعاون الأمني وإنهاء عملية الإغلاق وفتح مطار غزة.
-
It was agreed that, to accomplish this, both sides would act immediately to return the situation to that which existed prior to the current crisis, in areas such as restoring law and order, redeployment of forces, eliminating points of friction, enhancing security cooperation and ending the closure of and reopening, the Gaza airport.
واتفق على أن يعمل كلا الجانبين على الفور تحقيقا لذلك على إعادة الحالة إلى ما كانت عليه قبل نشوب الأزمة الحالية، في مجالات من قبيل إعادة فرض القانون والنظام، وإعادة نشر القوات، وإزالة مواضع الاحتكاك، وتعزيز التعاون الأمني، ووقف إغلاق المناطق، وفتح مطار غزة.
-
In order to achieve this, both sides need to take the steps necessary to enable a return to the situation that existed prior to the current crisis, including restoring law and order, redeploying military forces, eliminating points of friction, enhancing security cooperation and ending the economic blockade of the occupied Palestinian territories.
ومن أجل تحقيق ذلك، على الطرفين اتخاذ الخطوات الضرورية للعودة بالوضع إلى ما كان عليه قبل الأزمة الحالية، بما في ذلك استعادة القانون والنظام، وإعادة نشر القوات العسكرية، وإزالة نقاط الاحتكاك، وتعزيز التعاون الأمني وإنهاء الحصار الاقتصادي المفروض على الأراضي الفلسطينية المحتلة.