Synonyms
|
Examples
|
Synonyms
Examples
-
All groups with which Match is working, indeed Match itself, address on some level the measures set out in the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women to achieve substantive equality between men and women.
يعالج مركز ماتش وكل المجموعات التي يعمل معها إلى حد ما التدابير التي تنص عليها اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة من أجل تحقيق المساواة الحقيقية بين الرجل والمرأة.
-
All of the groups with which the Centre is working, indeed Match International Centre itself, address on some level the measures set out by the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women for the achievement of substantive equality between men and women.
تهتم جميع المجموعات التي يعمل معها المركز والمركز نفسه على وجه من الوجوه بالتدابير الواردة في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة والرامية إلى تحقيق قدر كبير من المساواة بين الرجال والنساء.
-
Currently, eleven Brazilian States adhered to the Plan, creating State Committees intended to promote, at local level, the measures set forth therein (such as, for example, the creation of ombudsman offices for the police and prison systems and the qualification of civil society entities for monitoring jails).
وقد انضمت، حتى الآن، إحدى عشرة ولاية برازيلية إلى الخطة، وشكلت لجان ولايات الغرض منها أن تعزز، على المستوى المحلي، التدابير المنصوص عليها في الخطة (مثل إنشاء مكاتب أمناء مظالم لأنظمة الشرطة والسجون وتفويض كيانات المجتمع المدني صلاحية مراقبة السجون).