Synonyms
|
Examples
|
Synonyms
Examples
-
Angie kept my sharp image white noise aroma therapy machine
احتفظت (أنجي) بماكينة العلاج بالعطر والضوضاء
-
The physical sharpness of this image.
الوضوح المادي لهذه الصورة
-
The unique power of the Hubble Telescope derived from its combination of extremely sharp images, covering relatively wide angular fields in the sky, with a deep dynamic range, low background noise and sensitivity to wavelengths from the vacuum ultraviolet to the near-infrared.
فقوته الفريدة تكمن في أنه يجمع بين حدة الصورة، وتغطية مجالات زاوية واسعة نسبيا في السماء، وعمق النطاق الدينامي، وانخفاض الضوضاء في الخلفية، والحساسية لأطوال موجية ممتدة من فوق البنفسجية الفراغية إلى قرب ما تحت الحمراء.
-
Interpreters found that video broadcasts using insufficient bandwidth led to considerable eye strain; that sudden camera movements caused dizziness and loss of concentration; and that it was difficult to find a satisfactory compromise between the amount of light used in the room where the screens were placed and the sharpness of the projected image. In general, interpreters indicated that they needed to see what was taking place in the meeting room.
فقد وجد المترجمون الشفويون أن البث بالفيديوفي إطار حيز غير كاف أدى إلى إجهاد شديد للعيون وأن حركات الكاميرا المفاجئة تسببت في شعور بالدوار وفقدان التركيز وأنه كان من الصعب تحقيق توازن بين كمية الضوء المستخدم في الغرفة حيث نُصبت الشاشات وبين مدى نقاء الصورة المعروضة.