Synonyms
|
Examples
|
Synonyms
Examples
-
I wish to take advantage of the fact that there are experts here. My speech may sound simple; however, that is why experts take part in order to further our understanding of certain issues that remain abstract to my mind.
وأغتنم فرصة تواجد الخبراء هنا وأستسمحهم لأن تدخلي ربما سيكون بسيطاً ولكن هذا هو المقصود من مشاركة الخبراء هنا، حتى نفهم بعض الأشياء التي في ذهني أنا ما زالت أشياء مجردة.
-
Screening of all children is necessary for the detection of metabolism disorders (fenilketonuria and hypothyroidism) four and five days following birth: in-born dislocation of hip, clinical examination after birth and ultrasound examination, between two and three month; anaemia in the sixth month; sight and hearing disorders during the first year and before school; and speech and sound disorders, examination by a speech therapist at the age of 4 or 5.
ومن الضروري فحص جميع الأطفال لكشف الاضطرابات الأيضية (بيلة الفنيل كوتون واضطراب الغدة الدرقية) في الأيام الأربعة والخمسة التي تلي الولادة: الخلع الوركي الخَلقي، والفحص السريري بعد المولد والفحص فوق الصوتي، ما بين سن شهرين وثلاثة أشهر؛ وفقر الدم في الشهر السادس؛ والاضطرابات في السمع والبصر خلال العام الأول وقبل سن الدراسة؛ والاضطرابات في النطق وإخراج الأصوات، والعرض على أخصائي النطق للفحص لدى بلوغ سن 4 أو 5 سنوات.