Synonyms
|
Examples
|
Synonyms
Examples
-
That's high-level static discharge.
هذا تفريغ شحنات ستاتيكيه مرتفع جدا
-
Real spending on development programmes consequently remained static at the level of the early 1990s.
وبالتالي، فما زال المنصرف الحقيقي على برامج التنمية ثابتا على المستوى الذي كان عليه في بداية التسعينات.
-
Its implementation of its commitment contained in decision XVII/27 therefore could not be confirmed, although the Party had notified the Secretariat in correspondence dated 30 May 2007 that it had imported 0.5 ODP-tonnes of methyl chloroform in 2006, which would have been consistent with the Party's commitment contained in decision XVII/27 and would have represented a static level of consumption compared to 2005.
ولذا لا يمكن التثبت من تنفيذها لالتزامها الوارد في المقرر 17/27، على الرغم من أن الطرف أبلغ الأمانة في رسالة بتاريخ 30 أيار/مايو 2007 أنه قد استورد 0.5 طن بدالات استنفاد الأوزون من كلوروفورم الميثيل في عام 2006 مما يتطابق مع التزام الطرف الوارد في المقرر 17/27 ويمثل مستوى ثابتاً من الاستهلاك مقارنة بعام 2005.
-
The presence of illegal weapons in Dili creates a threat to mission protection that can be addressed by a moderate level of static armed protection.
وينشأ عن وجود أسلحة غير قانونية في ديلي خطر يهدد حماية البعثة يمكن مواجهته بتوفير مستوى متوسط من الحماية المسلحة الثابتة.
-
While the total pledges for 2000 to the UNDP regular budget were less than the target of $800 million, the trend to increase or maintain contributions in local currencies at a time when official development assistance levels remained static was a cause for optimism.
ورغم أن مجموع التبرعات المعلنة لسنة 2000 المقدمة إلى الميزانية العادية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي يقل عن المبلغ المستهدف البالغ 800 مليون دولار، فمن دواعي التفاؤل ذلك الاتجاه نحو زيادة المساهمات بالعملات المحلية أو إبقائها عند مستواها رغم أن مستويات المساعدة الإنمائية الرسمية ظلت ثابتة.