Synonyms
|
Examples
|
Synonyms
Examples
-
A theology student was brought before the Special Clerical Court for articles deemed to be propagating against the Islamic Republic; a number of university students were detained for articles in their student newspapers deemed to be blasphemous, an offence that could draw the death penalty; and a cartoonist was charged with publishing an offensive caricature of the judiciary.
فقد مثل طالب دين أمام محكمة رجال الدين الخاصة بسبب مقالات اعتُبرت دعاية ضد الجمهورية الإسلامية، واحتُجز عدد من طلاب الجامعة بسبب مقالات نشرت في صحيفتهم الطلابية اعتُبرت تجديفا، وهي جريمة يمكن أن تكون عقوبتها الإعدام، واتُهم رسام كاريكاتير بنشر `كاريكاتير مؤذِ للهيئة القضائية'.
-
“Any legal person which declines to report to the Directorate on suspicious transactions will be charged for an offense with a fine in the amount of 150.000,00 denars to 300.000,00 denars.”
“أي شخص اعتباري يمتنع عن إبلاغ المديرية بالمعاملات المشبوهة يعرض نفسه لطائلة الاتهام بارتكاب جريمة يعاقب عليها بغرامة تتراوح بين 000 150 و 000 300 دينار”.
-
“Any responsible person in a legal person who declines to report to the Directorate on suspicious transactions will be charged for an offense with a fine in the amount of 40.000,00 denars to 50.000,00 denars.”
“أي شخص مسؤول يعمل في كيان اعتباري يمتنع عن إبلاغ المديرية بالمعاملات المشبوهة يعرض نفسه لطائلة الاتهام بارتكاب جريمة يعاقب عليها بغرامة تتراوح بين 000 40 و 000 50 دينار”.