Synonyms
|
Examples
|
Synonyms
Examples
-
Scientific and technological progress, the use of its achievements by terrorists, the emergence of so-called high-tech terrorism and the main threat - the risk that terrorists will gain mastery of WMD, genetic engineering, biotechnology and information technology - make international terrorism dangerous as never before.
ويمثل التقدم العلمي والتكنولوجي، وإنجازاته التي يستخدمها الإرهابيون، وظهور ما يسمى بالإرهاب العالي المستوى التكنولوجي والتهديد الرئيسي، ألا وهو سيطرة الإرهابيين على أسلحة الدمار الشامل، والهندسة الوراثية، والتكنولوجيا الإحيائية وتكنولوجيا المعلومات، عوامل تزيد من خطورة الإرهاب الدولي عن أي وقت مضى.
-
“In the final analysis, however, humanity is a confusion of conflicting good and evil tendencies. Surreptitiously, the evil elements may gain mastery of an individual, turning him or her into what may appear to be a tool of chaos and destruction; similarly, a person may fall prey to selfishness and greed to the point at which he or she may be lured into denying others access to the bounty of the universe.
ولكن الإنسان تتصارع فيه عناصر الخير والشر، وقد يتغلب في غفلة منه عنصر الشر فيبدو وكأنه آلة من آلات التخريب والدمار، وقد تطغى عليه الأنانية فيحرم الآخرين من خيرات هذه الأرض.