-
Their mission is to propagandize the party’s ideology inthe Islamic Republic.
وتتخلص مهمتهم في الترويج لإيديولوجية الحزب في الجمهوريةالإسلامية.
-
In most countries throughout the world, it is prohibited to propagandize war, inequality among people and various forms of discrimination.
وفي معظم البلدان في جميع أرجاء العالم، يحظر القيام بالدعاية للحرب وتشجيع اللامساواة بين الأشخاص ومختلف أشكال التمييز.
-
This Security Council decision should put an end to attempts to engage the mass media to propagandize and justify terrorism.
وينبغي لقرار مجلس الأمن هذا أن ينهي محاولات استخدام وسائط الإعلام للقيام بحملات دعائية لصالح الإرهاب وتبريره.
-
Violent Palestinians, for their part, propagandize that Israel will lose its nerve in the face of another terroristattack.
ويروج المتطرفون الفلسطينيون من جانبهم لفكرة مفادها أنإسرائيل سوف تفقد أعصابها ورباطة جأشها في مواجهة أي عملية إرهابيةجديدة.
-
We need to celebrate, advertise, and propagandize newinnovations only when their success is questionable, before theyhave become widely accepted.
ونحن نحتاج إلى الدعاية والإعلان والترويج للإبداعات الجديدة،فقط حين يكون نجاحها محل شك، وإلى أن يتم تقبلها على نطاقواسع.
-
In recent years, the Republic's law-enforcement agencies have noted a sharp increase in the activities of religious extremist organizations that propagandize Islamic fundamentalism.
ولاحظت أجهزة إنفاذ القانون بالجمهورية، في السنوات الأخيرة، ازدياد أنشطة التنظيمات الدينية المتطرفة، التي تعمل على نشر الأصولية الإسلامية.
-
Persons who are engaged in terrorist activities, provide assistance to terrorists or terrorist organizations or propagandize their activities are liable under the Criminal Code.
يعتبر الأشخاص الذين يشاركون في أي أنشطة إرهابية أو يقدمون المساعدة إلى إرهابيين أو إلى منظمات إرهابيـيــن أو يقومون بالدعاية لأنشطتهم، مسؤوليـن قانونيـا بموجب القانون الجنائي.
-
We must be equally responsible in approaching the possibility of propagandizing ideologies and terrorist practices, which are no less dangerous phenomena.
ولا بد أن نكون مسؤولين بقدر متساو في الاقتراب من إمكانية القيام بالدعاية للعقائد والممارسات الإرهابية، التي تشكل ظاهرة لا تقل خطورة.
-
Persons who are engaged in terrorist activities, provide assistance to terrorists or terrorist organizations or propagandize their activities are liable under the Penal Code of the Republic of Tajikistan.
يتحمل الأشخاص الذين يمارسون أنشطة إرهابية أو يقدمون الدعم للإرهابيين أو المنظمات الإرهابية، وكذلك الذين يقومون بالدعاية لأنشطة هؤلاء الأشخاص أو المنظمات، مسؤولية أعمالهم بموجب القانون الجنائي لجمهورية طاجيكستان.
-
On 2 April 2000, the Lhasa Municipal Intermediate People's Court found that his propagandizing of separatism in the Tibet Autonomous Region constituted criminal separatism, sentenced him to three years' imprisonment and stripped him of his political rights for two years.
وفي 2 نيسان/أبريل، وجدت محكمة الشعب المتوسطة لبلدية لاهسا، أن قيامه بالتحريض على الانفصال في منطقة التيبت المستقلة ذاتياً، يشكل جريمة تتعلق بالانفصال، وحكمت عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات وجردته من حقوقه السياسية لمدة سنتين.