-
It also necessitates complete abstention from exploitation in any form.
كما أنه يقتضي الامتناع الكامل عن الاستغلال على أي وجه من الوجوه.
-
Abstention from the threat or use of force in their reciprocal relations;
الامتناع عن التهديد باستعمال القوة أو استعمالها في العلاقات المتبادلة؛
-
Abstention from intervention or interference in the internal affairs of another country.
عدم التدخل في الشؤون الداخلية لأي دولة أخرى.
-
Abstention from the threat or use of force in their reciprocal relations;
الامتناع عن التهديد باستخدام القوة أو استخدامها في العلاقات المتبادلة؛
-
Well, thus far. Plus Graylor's abstention. - From tiny acorns and so on.
حسناً، هذا إلى حد بعيد، بالإضافةُ إلى غياب (جرايلورز)، فهذه ضائقة لنا تعوق إستمرارنا
-
Plus Graylor's abstention. - From tiny acorns and so on. - What did Hawkins get?
بالإضافة امتناع (غرايلور) من أصغر شيء وهكذا - مالذي سيحصل عليه (هوكينز)؟ -
-
His delegation's abstention from the vote should not be interpreted, however, as favouring either party to the dispute.
وأردف قائلا إنه لا ينبغي مع ذلك تفسير امتناع وفده عن التصويت على أنه تأييد لأي من طرفي النزاع.
-
For those who take an oath for abstention from their wives , a waiting for four months is ordained ; if then they return , Allah is Oft-forgiving , Most Merciful .
« للذين يؤلون من نسائهم » أي يحلفون أن لا يجامعوهن « تربص » انتظار « أربعة أشهر فإن فاءُوا » رجعوا فيها أو بعدها عن اليمين إلى الوطء « فإن الله غفور » لهم ما أتوه من ضرر المرأة بالحلف « رحيم » بهم .
-
For those who take an oath for abstention from their wives , a waiting for four months is ordained ; if then they return , Allah is Oft-forgiving , Most Merciful .
للذين يحلفون بالله أن لا يجامعوا نساءهم ، انتظار أربعة أشهر ، فإن رجعوا قبل فوات الأشهر الأربعة ، فإن الله غفور لما وقع منهم من الحلف بسبب رجوعهم ، رحيم بهم .
-
The older age groups, on the other hand, perceived low to no risk of contracting because of either only one sexual partner or abstention from sexual activities.
ومن ناحية أخرى، ترى الفئة الأكبر سنا إمكانية محدودة أو منعدمة للإصابة، سواء بسبب الاقتصار على شريك جنسي واحد أو بسبب الامتناع عن الأنشطة الجنسية.