New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Dictionary
Translate
Correct
Ask AI
Synonyms
|
Examples
|
Synonyms
Examples
-
God be gracious to you. my son.
ليكن الرب كريما معك يا بنى
-
You had better be gracious to the new king, dear.
يجب أنتظهري تبجيلاً أكثر للملك الجديد يا عزيزتي
-
The Lord make his face shine on him... and be gracious to him.
... لينير الرب وجهه ويكرمه الرب
-
The Lord make his face to shine upon her and be gracious to her.
الرب يجعل وجهها مشرق ويجعلها مترفها
-
I am grateful. master. that God chose to be gracious to us both.
أنا شاكر يا سيدى الرب كان كريما لكلانا
-
The Lord make his face to shine upon her and be gracious to her.
"وليضيء الإله بوجهه عليها" وليرأف بها - انتظري هنا -
-
The Lord make his face to shine upon her and be gracious to her.
فليترك الرب نور وجهه عليها و يكون رءوفا بها
-
"Turn Thou to me, and be gracious to me, Lord, "for I am lonely and afflicted.
إبق معي وأكرمني يا إلهي العزيز أنا وحيدة ومتأثرة
-
But We wanted to be gracious to those abased in the land , and to make them leaders and inheritors ,
ونريد أن نتفضل على الذين استضعفهم فرعون في الأرض ، ونجعلهم قادةً في الخير ودعاةً إليه ، ونجعلهم يرثون الأرض بعد هلاك فرعون وقومه .
-
Turn on to me, and be gracious to me, dear lord. for I am lonely and affected.
إبق معي وأكرمني يا إلهي العزيز أنا وحيدة ومتأثرة