-
As a result, approximately 200,000 people visited the confirmation centres.
وأسفر ذلك عن زيارة 000 200 شخص لمراكز الإقرار.
-
The goal of the simplified rules would be to approximate the results achievable under that principle;
وسيكون الهدف من هذه القواعد المبسطة الاقتراب من النتائج التي يمكن تحقيقها بموجب هذا المبدأ؛
-
As a result, approximately 4 million teachers, students, parents and citizens said “Yes” for children.
وكانت النتيجة أن ما يناهز 4 ملايين من المعلمين والتلاميذ والوالدين والمواطنين قالوا “نعم” من أجل الطفل.
-
As a result, approximately 15 Shabaab fighters and 35 civilians were killed.
وعلى إثر ذلك قُتل 15 من مقاتلي الشباب و 35 من المدنيين.
-
As a result, approximately 350 parking spaces would be permanently eliminated.
ونتيجة لذلك سيتم إلغاء حوالي 350 موقفا للسيارات بشكل نهائي.
-
As a result, approximately 60 per cent of the Palestinian population was living below the poverty line.
ونتيجة لذلك أصبح حوالي 60 في المائة من السكان الفلسطينيين يعيشون تحت حد الفقر.
-
Accounts receivable were not adequately managed, and as a result, approximately $400,000 of accounts was significantly overdue.
ولا تدار حسابات القبض بصورة جيدة، ونتيجة لذلك، فإن حسابات تبلغ قيمتها نحو 000 400 دولار قد فاتت مواعيد تسديدها.
-
As a result, approximately 1,700 staff members were required to file a statement disclosing their financial interests.
ونتيجة لذلك، أصبح مطلوبا من نحو 700 1 موظف تعبئة بيان للكشف عن مصالحهم المالية.
-
As a result, approximately 5,000 duplicate claims were identified and eliminated during the course of claims processing.
وتم التعرف على 000 5 مطالبة مزدوجة وإلغاؤها خلال عملية تجهيز المطالبات.
-
The Compensation Commission secretariat accepted errors amounting to approximately $2.55 million, resulting from calculation and exchange-rate errors.
وقبلت أمانة لجنة التعويضات أخطاء تنطوي على قرابة 2.55 مليون دولار نشأت عن أخطاء في الحساب وأسعار الصرف.